- 木橛。亦泛指楔入地中的樁柱。如：鐵樁；水泥樁。《説文新附•木部》：“樁，橛杙也。”《集韻•江韻》：“樁，杙也。”
- 儲物備用的內庫。宋代有“封樁庫”。又儲備，儲存。《續資治通鑑•宋高宗紹興三十年》：“除劉寶私財還寶外，餘並樁充軍須。”
- 舊時賭博頭家稱“坐莊”，或稱“做樁”，意取穩定不動。如：蹲樁；下樁。元關漢卿《謝天香》第三折：“我将這色數兒輕放在骰盆内……我可便做樁兒三個五。”
- 量詞。多指事情的件數。元王實甫《西廂記》第四本第二折：“這樁事，都在紅娘身上。”
- 擊；刺。《玉篇•木部》：“樁，橦也。”
英语 stake, post; affair, matter
法语 pieu
詳細字義
◎ 樁
樁 zhuāng
名
(1) (形聲。从木舂聲。舂( chōng)。本義:樁子，打入地中以固基礎的木橛)
(2) 同本義 [stake;pile]
樁，橛杙也。——《說文新附》
下整高頹，深平險谷，擺樁栝，開林叢。——唐· 李白《大獵賦》
又如:船樁;橋樁;短樹樁;鐵樁;水泥樁;樁歌(夯歌);樁橛(木樁。大者謂樁，小者謂橛)
(3) 儲物備用的內庫 [storage]。宋代有「封樁庫」
(4) 舊時賭博頭家稱「坐莊」或稱「做樁」 [the first player in a game]。
如:樁家(即莊家。指某些牌戲或賭博中每一局的主持人)
詞性變化
◎ 樁
樁 zhuāng
量
多指事情的件數。
如:一樁大冤案
◎ 樁
樁 zhuāng
動
(1) 儲備;儲存 [store]
除劉寶私財還寶外，餘並樁充軍須。——《續資治通鑑》
又如:樁管(儲存保管);樁積(積存)
(2) 插;栽 [stick in]
武松手到，輕輕地只一提，攧入懷裏來，兩手揪住，也望大酒缸裏只一丟，樁在裏面。——《水滸傳》
常用詞組
插入土中的木棒或石柱。如：「橋樁」、「打地樁」、「水泥樁」。也稱為「樁子」。
量詞。計算事情件數的單位。如：「小事一樁」、「這一樁事，就全拜託你了。」
【唐韻】都江切【集韻】【韻會】株江切，
?憃平聲。【說文】橛杙也。【唐·韓愈贈張籍詩】斬拔枿與樁。【廣記】道安與惠遠，夜行遇雨，得人家，見門內有馬樁，樁懸一馬兜，使呼林伯升，伯升謂是神人，厚相賞接。○按《正韻》作側霜切，非。
又【唐韻古音】舂，書容切。撞也。【晉書·宣帝紀】扼其喉而樁其心。
橛杙也。从木舂聲。啄江切 新附
国际音标 tʂuɑŋ˥ 日语读音 KUI越南语 thung
客家话 [客英字典] zhung1 [台湾四县腔] zung1 [客语拼音字汇] zong1 [海陆腔] zhung1 [梅县腔] zhung1 [宝安腔] zong1 | zung1粤语 zong1