◎ 剔出：～择（挑选）。～摘（a.抉择；如“～～真伪”；b.揭发指摘，如“～～弊端”）。～剔。
英语 choose, select; gouge, pluck out
德语 auswählen, wählen
法语 extirper,arracher,creuser,trier,sélectionner
详细字义
◎ 抉 jué
〈动〉
(1) (形声。从手，夬( guài)声。本义:挑出，挖出)
(2) 同本义 [pickle out;gouge out]
抉，挑也。——《说文》
抉人之口。——《荀子》
抉吾眼。——《史记·伍胥传》
因自皮面抉眼，自屠出肠。——《战国策·韩策二》
(3) 又如:抉目(挖出眼睛);抉眼(挖出眼珠);抉耳(挖清耳朵);抉发(发掘);抉微(谓发掘事物的隐微)
(4) 挑开;撬开 [pry]
郰人纥抉之以出门者。——《左传·襄公十年》。注:“撅也。”
(5) 又如:抉关(撬开城门或关口的大门);抉拾(古代射箭用具。抉，即扳指，戴于右指上，用以钩弦。拾，即皮护臂)
(6) 挑剔;揭发 [nitpick;expose]。如:抉撾(挑剔;揭发);抉破(揭破，戳破);抉露(揭露)
(7) 掰，用手指使分开 [break off with the fingers and thumb]
那半个一人抉一块儿，分着吃了。——《新儿女英雄传》
(8) 挑选;选取 [choose]
先生之作，遇景入咏，不拘奇抉异。——皮日休《郢州孟亭记》
(9) 又如:抉剔(摘取剔出);抉撾(抉择;择取);抉摘(选取，揭发);抉搜(搜求挑取);抉挑(挑动)
词性变化
◎ 抉 jué
〈名〉
扳指 [thimble]。古代射箭时套在右手拇指上，用以钩弦
百夫抉拾。——《国语·吴语》
矰弋抉拾。——《周礼·缮人》
挖、挑出。《史记·卷三一·吴太伯世家》：「抉吾眼置之东门，以观越之灭吴也。」
挑取、选取。如：「抉择」。唐·皮日休〈郢州孟亭记〉：「先生之作，遇景入咏，不拘奇抉异。」
戮、穿。《左传·襄公十七年》：「以杙抉其伤而死。」宋·陆游〈寒夜歌〉：「既不能挺长剑以抉九天之云，又不能持斗魁以回万物之春。」
揭开、揭发。《新唐书·卷一五○·李揆传》：「揆惧复用，遣吏至諲所，构抉过失，諲密诉诸朝。」
【唐韻】於悅切【集韻】娟悅切，
?音妜。【說文】挑也。【集韻】剔也。【增韻】捾也。【史記·伍子胥傳】抉吾眼，縣吳東門之上，以觀越
?之入滅吳也。【韓愈·進學解】爬羅剔抉，刮垢磨光。
又【唐韻】【集韻】【韻會】?古穴切，音玦。義同。或作刔。
又通作觖。【前漢·孫寶傳】故欲擿觖，以揚我惡。【註】擿觖謂挑發也。與抉同。
又與決通。縱弦彄也。【周禮·夏官】繕人掌王之用弓弩矢箙矰弋抉拾。【註】抉謂挾矢時所以持弦飾也。著右手巨指。【史記·蘇秦傳】革抉㕹芮,無不畢具。【註】以革爲決也。
又【唐韻】於決切【集韻】【韻會】【正韻】一決切，?讀與吷近。亦挑也。
挑也。从手夬聲。於說切
(抉)挑也。抉者、有所入以出之也。从手。夬聲。於說切。十五部。
国际音标 tɕyɛ˧˥ 唐代读音 guet日语读音 EGURU韩语罗马 KYEL现代韩语 결越南语 khoét
客家话 [梅县腔] giet7 [宝安腔] get7 [客英字典] get7 giet7 [海陆腔] giet7 kiet8 [客语拼音字汇] giad5 [台湾四县腔] giet7 kiet8粤语 kyut3
近代音 中古音 見母 屑韻 入聲 玦小韻 古穴切 四等 合口；影母 屑韻 入聲 抉小韻 於決切 四等 合口；上古音 黄侃系统：見母 曷部 ；王力系统：見母 月部 ；