- 繚繞：～回。～繞。～紆。～懷。
英语 entangle, entwine, coil
德语 herumwinden (V)
法语 enrouler
詳細字義
◎ 縈
縈 yíng
〈動〉
(1) (形聲。从糸( mì)，熒( yíng )省聲。糸，細絲。本義:迴旋纏繞)
(2) 同本義 [coil]
縈，收卷也。——《說文》
收績曰縈。——《通俗文》
縈，繞也。——《廣韻》
葛藟縈之。——《詩·周南·寥木》
百步九折縈巖巒。——李白《蜀道難》
峻贈怪石列，崎嶇曲道縈。——《西遊記》
又如:縈抱(環抱);縈環(環繞;佩帶環飾);縈縈(纏繞的樣子)
(3) 牽纏;牽掛 [worry;care]。
如:縈縈(掛念);縈心(牽掛心間);縈掛(牽掛);縈牽(旋繞牽掛);縈絆(牽纏;牽掛);縈惹(牽纏;招引)
(4) 通「熒」。迷惑 [puzzle;confuse]。
如:縈悸(迷惑恐懼);縈惑(迷惑)
(5) 彎曲 [bend]
斷梗桔槎無拍處，一川寒碧自縈迴。——宋· 朱熹《偶題》
又如:縈薄(草木叢生的彎曲地帶)
常用詞組
圍繞、纏繞。如：「縈繞」。唐·李白〈蜀道難〉：「青泥何盤盤，百步九折縈巖巒。」
【廣韻】於營切【集韻】【韻會】娟營切，
?音褮。【說文】收韏也。【玉篇】縈，旋也。【廣韻】繞也。【詩·周南】葛藟縈之。【釋文】縈，本又作
?。
收韏也。从糸，熒省聲。於營切
(縈)收卷也。卷居轉切。各本作韏，非也。今依韵會、玉篇正。凡舒卷字，古用厀曲之卷。今用气勢之捲，非也。收卷長繩，重曡如環，是爲縈。於營切。今俗語尙不誤。詩周南：葛藟縈之。傳曰：縈，旋也。从糸，熒省聲。於營切。十一部。
国际音标 jiŋ˧˥ 唐代读音 qiuɛng日语读音 MEGURU韩语罗马 YENG现代韩语 영越南语 quanh
客家话 [客英字典] jin2 [海陆腔] rin2 rang2 [梅县腔] jung2 [台湾四县腔] jin2 jang2 [宝安腔] jin2 [客语拼音字汇] yang1粤语 jing4潮州话 iong5[澄海]êng5[揭阳、潮阳]uêng5
近代音 影母 庚青韻 平聲陰 英小空；中古音 影母 清韻 平聲 縈小韻 於營切 三等 合口；上古音 黄侃系统：影母 青部 ；王力系统：影母 耕部 ；