基本字义
- 拴，捆：～维（❶原指拴住客人的马以挽留客人，后指延揽、挽留人材；❷束缚）。
- 马缰绳。
- 拘捕，拘禁：～拘。
英文翻译
英语 confine, tie up; imprison, shackle
德语 verbinden, zusammen binden
法语 attacher (les jambes d'un cheval),ficeler,ligoter,corde
详细解释
详细字义
◎ 絷
縶 zhí
〈动〉
(1) (会意。从糸( mì)，执声。本义:系绊马足。绊)
(2) 同本义 [tie up with rope or chain]
絷之维之。——《诗·小雅·白驹》。又传:“绊也”。
轩冕诚可慕，所忧在絷维。——韦应物《洛都游寓》
(3) 又如:絷韁(系缚韁绳);絷维(喻挽留人才)
(4) 拘禁;束缚 [fetter a prisoner;take into custody;restrain]
南冠而絷者谁也?——《左传·成公九年》
(5) 又如:絷拘(束缚，拘绊);絷囚(囚犯);絷缚(捆绑;拘捕)
词性变化
◎ 絷
縶 zhí
〈名〉
(1) 拴住马足的绳索 [reins]
言授之絷，以絷其马。——《诗·周颂·有客》
执絷马前。——《左传·成公二年》
(2) 又如:絷维(系马的绳索。引申为束缚)
常用词组
國語辭典
康熙字典
【未集中】【糸】縶·康熙筆画：17 ·部外筆画：11
【廣韻】【集韻】【韻會】
?陟立切，音執。【玉篇】縷也，相縶也，連也。【類篇】繫也。【詩·小雅】縶之維之。【傳】縶，絆也。【禮·月令】游牝別羣，則縶騰駒。
又【左傳·成九年】南冠而縶者，誰也。【註】縶，拘執。
又【韻補】質涉切。春秋，盜殺衞侯之兄縶，公羊榖梁作輒。
说文解字
『說文解字注』
?或从糸?聲。
?或从糸?聲。
音韵方言
国际音标 tʂʅ˧˥
粤语 zap1