◎ 咬，吞：～肤（ａ．喻犯罪受刑的人；ｂ．喻关系亲近）。～贤（嫉害贤能）。～啮。吞～。～脐莫及。
英语 bite; gnaw; snap at
德语 beißen, schneiden ,fressen, verschlingen
法语 mordre,ronger
详细字义
◎ 噬 shì
〈动〉
(1) (形声。从口，筮( shì )声。本义:咬)
(2) 同本义 [bite]
噬，嗂也。喙也。——《说文》
噬嗑食也。——《易·杂卦》
国狗之瘈，无不噬也。——《左传·哀公十二年》
欋杀援筮(噬)。——《考工记·梓人》
虎大骇，远遁;以为且噬己也，甚恐。——唐· 柳宗元《三戒》
康乃甘心鹰犬，搏噬善类，其罪又浮于高拱。——《明史·海瑞传》
(3) 又如:噬指(畏惧地咬着手指头);噬脐(自己用嘴咬肚脐，够不着。比喻后悔不及);噬犬，噬狗(凶猛咬人的狗);噬搏(咬啮搏击)
(4) 吞 [devour;swallow]
竟横噬于虎口。——潘岳《西征赋》
(5) 如:噬肥混赖(占了便宜还耍赖);噬攫(侵吞掠夺)
词性变化
◎ 噬 shì
〈助〉
无义
彼君子兮，噬肯适我?——《诗·唐风·有杕之杜》
咬、吃。如：「吞噬」。《左传·哀公十二年》：「国狗之瘈，无不噬也。」唐·柳宗元〈三戒·黔之驴〉：「他日，驴一鸣，虎大骇远遁，以为且噬己也，甚恐。」
侵吞、侵占。唐·狄仁杰〈檄告西楚霸王文〉：「自祖龙御宇，横噬诸侯。」
【唐韻】【集韻】【韻會】
?時制切，音誓。【說文】啗也，喙也。【玉篇】齧噬也。易曰：頤中有物曰噬嗑。【左傳·莊六年】若不早圖，後君噬齊。【揚子·方言】噬，食也。
又【詩·唐風】彼君子兮，噬肯適我。【傳】噬，逮也。【釋文】噬，市世反，韓詩作逝，逝，及也。【揚子·方言】噬，逮也。北燕曰噬。
又【揚子·方言】憂也。
又【集韻】以制切，音曳。齧也。
啗也。喙也。从口筮聲。時制切
国际音标 ʂʅ˥˧ 唐代读音 zhiɛ̀i日语读音 KAMU韩语罗马 SE现代韩语 서越南语 phè
客家话 [梅县腔] chii3 chi3 [客语拼音字汇] si4 [客英字典] chi3 [台湾四县腔] cih1 cih3 [海陆腔] chi1 chi3 [宝安腔] si5 ci3粤语 sai6潮州话 si7
近代音 審母 支思韻 去聲 是小空；中古音 禪母 祭韻 去聲 逝小韻 時制切 三等 開口；上古音 黄侃系统：定母 曷部 ；王力系统：禪母 月部 ；