- 按照預定的想法非正式地做：～車。～圖。～航。～問。嘗～。～金石。
- 考，測驗：～場。～卷。～題。筆～。考～。口～。
英语 test, try, experiment
德语 experimentieren, probieren, versuchen, testen (V)
法语 essayer,éprouver,examen
詳細字義
◎ 試
試 shì
〈動〉
(1) (形聲。从言，式聲。本義:用;任用)
(2) 同本義 [use;try out]
試，用也。——《說文》
明試以功。——《虞書》
今予將試以汝遷。——《書·盤庚》
師幹之試。——《詩·小雅·采芑》
兵革不試。——《禮記·樂記》
吾不試。——《論語》
私人之子，百僚是試。——《詩·小雅·大東》
兵革不試，五刑不用。——《禮記·樂記》
又如:試兵(用兵)
(3) 嘗試 [try]
試，嘗也。——《廣雅》
不可試也。——《易·無妄》
臣請試之。——《戰國策·秦策》
我雖不敏，請嘗試之。——《孟子·梁惠王上》
日高人渴漫思茶，敲門試問野人家。——宋· 蘇軾《浣溪沙》
又如:試啼(試着啼哭);試藥郎中(方言。庸醫診病時以病試藥);試試縮縮(即畏畏縮縮，不敢大膽前進);試水(嘗試品嚐茶水)
(4) 初次使用 [first use]
思試之鬥以覘之。——《聊齋志異·促織》
又如:試酌(初飲)
(5) 試驗 [test]
試用於今日，先帝稱之曰能。——諸葛亮《出師表》
又試之雞，果如成言。——《聊齋志異·促織》
又如:試守(試任某一官職);試兒(舊時試測小兒性情和志趣的習俗。也稱「抓週」、「試周」);試晬(週歲測試小孩);試藝(試驗才藝);試年庚(古時風俗在除夕夜聚博，以勝負來作爲來年運氣的徵兆)
(6) 考查;考試 [examination;examine]
老人延入坐，知從郡城就童子試歸。——清· 周容《芋老人傳》
及試吏呼名至史公， 公瞿然注視。—— 清· 方苞《左忠毅公逸事》
又如:試驗(考查;驗證);試判(考試);試官(主持考試的官)
(7) 試探;刺探 [sound out;spy]
白髮不相負，青陽始試旬。——清· 王夫之《元日折梅次定山韻》
又如:試風頭(剌探情況);試旬(探求;探尋)
(8) 通「弒」。舊稱臣殺君、子殺父母等行爲 [kill]
受命之臣，專征雲試。——《漢書》
詞性變化
◎ 試
試 shì
〈副〉
相當於「姑且」 [for the moment]
王試出兵以觀之。——《史記·周本紀》
常用詞組
測驗。如：「考試」、「口試」、「筆試」。
考驗、測驗。《周禮·夏官·藳人》：「試其弓弩。」
嘗試。如：「試行」、「試飛」。唐·杜甫〈去矣行〉：「未試囊中餐玉法，明朝且入藍田山。」
探測、刺探。《韓非子·外儲說左下》：「主賢明，則悉心以事之；不肖，則飾姦而試之。」唐·韓偓〈詠浴〉詩：「教移蘭燭頻羞影，自試香湯更怕深。」
【唐韻】【集韻】【韻會】
?式吏切，詩去聲。【說文】用也。【博雅】嘗也。【增韻】探也，較也。【易·无妄】无妄之藥，不可試也。【釋文】試驗，一曰用也。【註】試，謂少嘗之也。【書·舜典】明試以功。【禮·緇衣】
?不試而民咸服。【莊子·齊物論】嘗試言之。
又【正韻】式至切，音翅。義同。
又姓，見【姓苑】。
又【集韻】設職切，音識。義同。通作式。
又叶詩止切，音始。【詩·小雅】方叔涖止，其車三千，師干之試。試叶止。
又叶申之切，音詩。【詩·小雅】私人之子，百僚是試。叶上裘，裘音渠之反。
用也。从言式聲。《虞書》曰：“明試以功。”式吏切
(試)用也。从言式聲。式束切。一部。虞書曰：明試以功。堯典、皋陶謨㒳見。偁堯典則虞。書當爲唐書。
国际音标 ʂʅ˥˧ 唐代读音 *shiə̀日语读音 KOKOROMIRU TAMESU韩语罗马 SI现代韩语 시越南语 thí
客家话 [海陆腔] shi5 chi5 [客语拼音字汇] ci4 si4 [沙头角腔] si5 [东莞腔] si5 [台湾四县腔] sii5 cih5 [梅县腔] chii5 chi5 [客英字典] chi5 shi5 [陆丰腔] shi5 [宝安腔] si5 |粤语 si3 si5潮州话 ci3
近代音 審母 支思韻 去聲 是小空；中古音 審書母 志韻 去聲 試小韻 式吏切 三等 開口；上古音 黄侃系统：透母 德部 ；王力系统：書母 職部 ；