- 眨眼,眼球一动:“尔先学不~,而后可言射矣”。一~即逝。
- 极短的时间:转~。~间。~时。~即。~华(指短暂的时光)。~息。~时速度。
英语 wink, blink; in a wink, a flash
德语 mit den Augen blinzeln, zwinkern
法语 clin d'oeil
详细字义
◎ 瞬 shùn
〈动〉
(1) (形声。从目,舜声。本义:眨眼)
(2) 同本义 [wink]
尔先学不瞬,而后可言射矣。——《列子·汤问》
又如:一瞬(一眨眼工夫)
(3) 眼珠转动 [turn eyeball]
直视,不能瞬。——张机《金匮要略》
(4) 视,看 [see;gaze at]。
如:瞬视(目眨动;注视)
(5) 惊恐。同“眴” [be frightened]
适见豚子食于其死母者,少焉眴若,皆亲之而走。——《庄子》。陆德明释文:“眴若,本亦作‘瞬’。 司马云:惊貌。”
词性变化
◎ 瞬 shùn
〈名〉
一眨眼的工夫 [twinkling]。
如:瞬华(一眨眼的时光);瞬霎(谓眨眼之间)
眨眼、眼珠轉動。《列子·湯問》:「爾先學不瞬,而後可言射矣。」
比喻短暫的時間。宋·蘇軾〈赤壁賦〉:「蓋將自其變者而觀之,天地曾不能以一瞬。」
【廣韻】舒閏切【集韻】【韻會】【正韻】輸閏切,?音舜。目自動也。【列子·湯問篇】紀昌學射於飛衞,衞曰:爾先學不瞬,而後可言射矣。【宋史·韓世忠傳】目瞬如電。
又【埤雅】木槿朝生夕隕,一名舜。蓋瞬之義取諸此。【陸機·文賦】觀古今之須臾,撫四海於一瞬。【司馬法嚴位篇】一人之禁,無過瞬息。 【玉篇】與瞚同。【集韻】亦作眴䀢瞤。
開闔目數搖也。从目寅聲。舒問切〖注〗臣鉉等曰:今俗别作瞬,非是。
(瞚)開闔目數搖也。開闔目,玄應本作目開閉。闔一曰閉也。左傳:臾駢曰:使者目動而言肆,懼我也。目動者,開閉數搖也。吕覽曰:夫死其視萬歲猶一瞚也。莊子:兒子終日視而目不瞚。此皆瞚字本義。凡謂與公羊䀢同者,非也。䀏爲目搖,瞚爲目數搖,皆不必以目使人。惟䀢主以目通指。从目寅聲。舒閏切。按寅聲當在十二部。莊釋文因或作瞬,統音舜耳。
国际音标 ʂuən˥˧ 日语读音 MATATAKU MATATAKI韩语罗马 SWUN现代韩语 순
客家话 [客英字典] shun5 [台湾四县腔] sun5 [宝安腔] sun5 [海陆腔] shun5 [梅县腔] shun5 [客语拼音字汇] sun4粤语 seon3