英语 sleeves
德语 Ärmel; Manschette
法语 manche d'habit
详细字义
◎ 袂 mèi
〈名〉
(1) (形声。从衣，夬( guài)声。本义:衣袖) 同本义 [sleeve]
捐余袂兮江中，遗余褋兮澧浦。——《楚辞·九歌湘夫人》
攘袂群起。——明· 高启《书博鸡者事》
(2) 又如:袂接肩摩(形容人多);袂云汗雨(极言行人之多);袂裾(襟袖)
衣袖。如：「连袂前往」。《左传·宣公十四年》：「楚子闻之，投袂而起。」唐·白居易〈长恨歌〉：「风吹仙袂飘飘举，犹似霓裳羽衣舞。」
【唐韻】弭弊切【集韻】【韻會】彌蔽切，
?音櫗。【玉篇】袖也。【釋名】袂，掣也。掣，開也。開張之，以受臂屈伸也。【禮·曲禮】以袂拘而退。【儀禮·大射儀】大射正弓矢，以袂順左右隈。【前漢·鄒陽傳】攘袂而正議者，獨大王耳。
又擔袂，國名。【水經注】江口有國，號擔袂，屬天竺。遣黃門字興爲擔袂王。
又【集韻】儒稅切。音汭。【莊子·漁父篇】被髮揄袂。【釋文】袂，李音芮。
又倪祭切。同褹。詳褹字註。
又【類篇】古穴切，同
?。亦袖也。【韻補】《沈炯·歸魂賦》：矧古今之悲凉，並攢心而霑袂。渡狹嶺之欹危，跨淸津之幽咽。
袖也。从衣夬聲。彌弊切
(袂)褎也。从衣夬聲。彌弊切。十五部。郭景純云：襼卽袂字。
国际音标 mei˥˧ 唐代读音 miɛ̀i日语读音 TAMOTO韩语罗马 MYEY现代韩语 몌
客家话 [海陆腔] mi6 [客英字典] mi5 [台湾四县腔] mi5 [宝安腔] mi3 [梅县腔] mi5 [客语拼音字汇] mai4 mui4粤语 mai6
近代音 明母 齊微韻 去聲 妹小空；中古音 明母 祭韻 去聲 袂小韻 彌?切 三等 開口；上古音 黄侃系统：明母 曷部 ；王力系统：明母 月部 ；