基本字义
- 无边饰的衣服。《方言》卷四：“無緣之衣謂之襤。”錢繹箋疏：“緣之言沿也，沿其邊而飾之。”《説文•衣部》：“襤，無緣也。”
英文翻译
英语 ragged, tattered, threadbare
德语 schäbig, zerrissen, zerlumpt
法语 déguenillé
详细解释
常用词组
國語辭典
名
没有边饰的衣服。《说文解字·衣部》：「褴，无缘衣也。」
形
破旧不堪的。参见「褴褛 」条。
康熙字典
【申集下】【衣】襤·康熙筆画：20 ·部外筆画：14
【唐韻】魯甘切【集韻】【韻會】盧甘切，
?音藍。【說文】裯謂之襤。【揚子·方言】無緣之衣謂之襤。
又襤褸，綴結也。詳褸字註。
又襂襤，地名。詳襂字註。 【韻會】或作繿，通作藍。
说文解字
『說文解字』
裯謂之襤褸。襤，無緣也。从衣監聲。魯甘切
『說文解字注』
(襤)裯謂之襤褸。裯謂袛裯。九辨，被荷裯之晏晏。王曰：裯，祗裯也。方言曰：裯謂之襤。郭注：袛裯，敝衣。亦謂襤褸。按說文褸字疑衍，袛裯亦名襤耳。不如郭說也。襤，無緣衣也。衣字依韵會補。方言又曰：無緣之衣謂之襤，楚謂無緣之衣曰襤，故袛裯無緣則謂襤也。巾部?下曰：楚謂無緣衣也。襤與?同。从衣監聲。魯甘切。八部。
音韵方言
国际音标 lĄn˧˥ 日语读音 BORO韩语罗马 LAM现代韩语 남 람
客家话 [海陆腔] lam2 nam2 [陆丰腔] lam3 [台湾四县腔] lam2 nam2 [客英字典] lam2 [宝安腔] lam2 [客语拼音字汇] lam2粤语 laam4
近代音 中古音 來母 談韻 平聲 藍小韻 魯甘切 一等 開口；上古音 黄侃系统：來母 添部 ；王力系统：來母 談部 ；