- 才干，本事：～力。～耐。才～。
- 有才干的：～人。～手。贤～。～工巧匠。～者为师。
- 胜任，善于：～够。～柔～刚。力所～及。欲罢不～。～动。
- 会（表示可能性）：小弟弟～走路了。
- 应该：你不～这样说他。
- 物理学名词，“能量”的简称：电～。热～。
- 和睦：“（萧）何素不与曹参相～”。
- 传说中的一种兽，似熊。
- 古代称一种三足鳖。
- 古同“耐”，受得住。
英语 to be able; can, permitted to; ability
德语 fähig sein, können, dürfen (V),Fähigkeit (S),Können (S),dürfen, fähig sein, können (V),Energie (S)
法语 capacité,énergie,pouvoir (faire qch d'autorisé),être capable de,être autorisé à
详细字义
◎ 能 néng
〈名〉
(1) (象形。金文作字形象熊形。本义:熊)
(2) 传说中的一种像熊的兽 [bear-like beast]
能，熊属。足似鹿。——《说文》
梦黄能入于寝门。——《左传·昭公七年》。贾注:“兽也。”
近者三奸悉破碎，羽窟无底幽黄能。——唐· 韩愈《忆昨行和张十一》
(3) 才能，能力 [ability]
各奏尔能。——《诗·小雅·宾之初筵》
无异能者。——唐· 柳宗元《三戒》
募有能捕之者。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》
有千里之能。——唐· 韩愈《杂说》
表恶其能。——《资治通鉴》
又如:能处(本事;能耐);无能(没有能力);低能(能力低下);逞能(显示自己能干);各尽所能;能解(犹能耐，才能)
(4) 有才能的人 [a talented person]
将能而君不能御。——《孙子·谋攻》
贤能为之用。——《三国志·诸葛亮传》
智能之士。
贼能且众。——明· 魏禧《大铁椎传》
又如:嫉贤妒能
(5) [物理]∶作功的本领 [energy]
(6) 能量的简称 [power]。
如:化学能;机械能;电能
(7) 通“態”（态）。形状 [form;shape]
此阴阳更胜之变，病之形能也。——《素问·阴阳应象大论》
词性变化
◎ 能 néng
〈动〉
(1) 能够，主、客条件具备，会作，会做，会完成 [can;be able to;be capable of]
孔子不能决。——《列子·汤问》
不能指其一端。——《虞初新志·秋声诗自序》
安能辨我雄与雌。——《乐府诗集·木兰诗》
假舟楫者，非能水也，而绝江河。——《荀子·劝学》
壮士，能复饮乎?——《史记·项羽本纪》
夏礼，吾能言之。——《论语·八佾》
肉食者鄙，未能远谋。——《左传·庄公十年》
能以足音辨人。——明· 归有光《项脊轩志》
能使人慷慨涕泣矣。——清· 黄宗羲《柳敬亭传》
能使人欢咍(hāi嗢 wà噱 jué)矣。(欢咍，欢快。咍，喜悦。嗢噱，大笑不止。)—— 清· 黄宗羲《柳敬亭传》
富者不能致。——清· 彭端淑《为学一首示子侄》
又如:能臣(能尽为臣之道者);能迩(能安抚邻国而与之和睦相处);能胜任(有做某事所需的能力或资源)
(2) 会;善于 [be good at]
寡人已知将军能用兵矣。——《史记·孙子吴起列传》
又如:能军(擅长治军);能因(善于因势成事);能言(长于辩论;有独到的见解);能法(善于执行法令);能书(善于抄写;擅长书法);能群(谓善于组织人力和物力)
(3) 有才能，有才干 [able;talented]。
如:能廉耿介(富有才干而且廉洁正直);能士，能仕(有才能之士);能称(谓有才干而被称誉);能贤(有才能而又有道德者);能绩(以有才能而取得的治绩);能鄙(能者与无能者)
(4) 友好，亲善;和睦 [amicable;cordial]
下不能其上。——《韩非子》
(5) 通“耐”。忍受 [be able to bear]
食水者善游能寒。——《淮南子·地形》
◎ 能 néng
〈代〉
表示指示或程度，相当于“如此”、“这样” [so]
忍能对面为盗贼。——杜甫《茅屋为秋风所破歌》
又如:能格(怎么这样;为何如此);能概(怎么这样;为何发此);能亨(如此;这样)
傳說中的動物。如熊，足似鹿。《說文解字·能部》：「能，熊屬，足似鹿。」唐·韓愈〈憶昨行和張十一〉詩：「近者三姦悉破碎，羽窟無底幽黃能。」
能力、才幹。如：「逞能」、「智能」。《論語·子罕》：「夫子聖者與？何其多能也。」《文選·沈約·宋書謝靈運傳論》：「並摽能擅美，獨映當時。」
人才、有才能的人。《禮記·禮運》：「選賢與能，講信脩睦。」《文選·司馬遷·報任少卿書》：「招賢進能，顯巖穴之士。」
用途、功用。唐·柳宗元〈愚溪詩序〉：「可以染也，名之以其能，故謂之染溪。」
一種日本古典戲劇。由猿樂發展的歌舞劇，以動作、表情和音樂表現。如：「夢幻能」、「修羅能」。
物質運動的能量。因運動形式不同而有電能、熱能、機械能、化學能、原子能等。能量間可互相轉換，以功率為計算單位。也稱為「能量」。
有才幹的。如：「能人」、「能者多勞」。《孟子·公孫丑上》：「賢者在位，能者在職。」
可以做、此才幹。《論語·先進》：「非曰能之，願學焉。」《荀子·勸學》：「假舟楫者，非能水也，而絕江河。」
投契、睦。《詩經·大雅·民勞》：「柔遠能邇，以定我王。」《史記·卷五三·蕭相國世家》：「何素不與曹參相能。」
及、到。《戰國策·趙策一》：「韓與秦接境壤界，其地不能千里。」
可以、能夠。如：「你現在能不能去？」《論語·述而》：「聞義不能徙，不善不能改，是吾憂也。」唐·杜甫〈贈衛八處士〉詩：「少壯能幾時？鬢髮各已蒼。」
只、僅僅。唐·杜甫〈月〉詩：「只益丹心苦，能添白髮明。」宋·蘇軾〈舟中夜起〉詩：「此生忽忽憂患裡，清境過眼能須臾。」
寧、寧可。宋·蘇軾〈六和寺?師閘山溪為水軒〉詩：「出山定被江潮涴，能為山僧更少留。」元·喬吉《金錢記·第一折》：「能為君子儒，莫為小人儒。」
【廣韻】【集韻】【正韻】
?奴登切，音儜。【說文】熊屬，足似鹿。能獸堅中，故稱。賢能而疆壯者稱能傑也。【徐曰】堅中，骨節實也。
又【廣韻】善也。【增韻】勝任也。【書·大禹謨】汝惟不矜，天下莫與汝爭能。
又【正字通】順習也。【詩·大雅】柔遠能邇。
又【廣韻】奴來切【正韻】囊來切，?音㾍。三足龞。【爾雅·釋魚】龞三足，能。【註】山海經，從山多三足龞，今陽羨縣君山池亦有之。
又與台通。三能，星名。【史記·天官書】魁下六星，兩兩相比，名曰三能。【註】作三台。
又【正字通】乃帶切，音柰。姓也。唐能延壽，能元皓，宋能迪。
又與耐通。【前漢·晁錯傳】胡貊之人性能寒，揚粵之人性能暑。【註】能，讀曰耐。
又【韻補】叶音尼。【屈原·離騷】紛吾旣有此內美兮，又重之以修能。叶下佩，佩音皮。
又叶音寧。【詩·小雅】各奏爾能。叶上湛，湛音沈。
又叶音袽。【柳宗元·佩韋賦】歷九折而直犇兮，固摧轅而失途。遵大路而曲轍兮，又求達而不能。
熊屬。足似鹿。从肉㠯聲。能獸堅中，故稱賢能；而彊壯，稱能傑也。凡能之屬皆从能。奴登切〖注〗臣鉉等曰：㠯非聲。疑皆象形。文一
(能)熊屬。左傳、國語皆云晉侯夢黃能入於寝門。韋注曰：能似熊。凡左傳、國語能作熊者，皆淺人所改也。足佀鹿。故皆从比也。㲋足、彘足亦同。从肉，猶龍之从肉也。㠯聲。奴登切，古者在一部，由之而入於咍則爲奴來切，由一部而入於六部則爲奴登切，其義則一也。能獸堅中，故偁賢能。賢，古文作臤。臤，堅也。而彊壯，偁能傑也。此四句發明叚借之恉。賢能，能傑之義行而本義幾廢矣。子下曰：十一月陽氣動。萬物滋，人以爲偁。亦此例也。韋朋來西烏五篆下說解皆此例。凡能之屬皆从能。
国际音标 nəŋ˧˥; nĄi˥˧ 唐代读音 *nəng日语读音 ATAU YOKUSURU韩语罗马 NUNG NAY现代韩语 능越南语 năng
客家话 [台湾四县腔] nen2 [陆丰腔] nen3 [海陆腔] nen2 [东莞腔] len2 [沙头角腔] lien2 [客英字典] nen2 [梅县腔] nen2 [客语拼音字汇] nen2 [宝安腔] len2粤语 nang4潮州话 lêng5 [揭阳、潮阳]nêng5
近代音 泥母 皆來韻 平聲陽 能小空；泥母 庚青韻 平聲陽 能小空；中古音 泥母 咍韻 平聲 能小韻 奴來切 一等 開口；泥母 登韻 平聲 能小韻 奴登切 一等 開口；泥母 代韻 去聲 耐小韻 奴代切 一等 開口；泥母 等韻 上聲 能小韻 奴等切 一等 開口；上古音 黄侃系统：泥母 咍部 ；泥母 登部 ；王力系统：泥母 之部 ；泥母 蒸部 ；