◎ 依照原样摹画或重复地画:~写。~叙。~述。~红。~画。~状。~摹。
英语 copy, trace, sketch; depict
德语 anreißen, aufspüren ,darstellen, schildern ,nachahmen, abschreiben ,nachbessern
法语 copier,retoucher
详细字义
◎ 描 miáo
〈动〉
(1) (形声。从手,苗声。本义:依样摹写或绘画)
(2) 同本义 [copy;trace]。如:描赔(照原样赔偿);描龙刺凤(描绘刺绣龙凤);描眉(画眉毛);描笔(描花之笔;画笔);描模(用图画或语言、文字等表现出人物或事物的形象、情状、特性等等)
(3) 描写 [describe]。如:描状(犹描写)
(4) 〈方〉∶交代,点明 [make clear]。如:描补(用旁敲侧击的方式把一件事再点明一下)
依样摹画。如:「描摹」。明·汤显祖《牡丹亭·第一四出》:「三分春色描来易,一段伤心画出难。」《红楼梦·第四二回》:「原先盖这园子,就有一张细致图样,虽是匠工描的,那地步方向是不错的。」
反复涂写。如:「越描越黑」。
【唐韻】武鑣切【集韻】【韻會】【正韻】眉鑣切,?音苗。摹畫也。【六書故】描摹聲相近,描輕而摹重。
又【唐韻】莫交切【集韻】謨交切,?音茅。打也。
又【集韻】眉敎切,音貌。擲也。
国际音标 miɑu˧˥ 日语读音 EGAKU韩语罗马 MYO现代韩语 묘越南语 miêu
客家话 [海陆腔] miau2 meu2 [客英字典] miau2 [台湾四县腔] miau2 meu2 [梅县腔] miau2 [宝安腔] miau2 [东莞腔] miau2 [客语拼音字汇] meu2 miau2粤语 miu4潮州话 bhiê5/bhio5 miou5/miao5