- 寻求：～求。～讨。～索。～试。勘～。试～。钻～。～幽访胜。～本穷源。
- 侦察打听：～问。～听。～询。～查。～察。
- 做侦察工作的人：～马（侦察骑兵）。敌～。密～。
- 访问，看望：～望。～亲。～监。
- 头或上体伸出，手伸入：～身。～头～脑。～囊取物。
英语 find, locate; search, grope for
法语 espion,explorer,sonder,visiter,tendre
详细字义
◎ 探 tàn
〈动〉
(1) (形声。从手，罙( shēn)声。本义:摸取)
(2) 同本义 [fish for]
探，远取之也。——《说文》。按，远取犹深取也。
探，取也。——《尔雅》。注:“摸取也。”
必探筹而定分。——《铨言》。注:“捉筹也。”
则惟尔多方探天之威。——《书·多方》
见不善如探汤。——《论语·季氏》
不待探筹投钩而公。——《荀子·君道》
日中如探汤。——《列子·汤问》
探石发穴。——《聊斋志异·促织》
又如:探丸(摸取药丸;又指摸取弹丸以决定谋杀官吏之事);探囊(伸手到袋中摸取)
(3) 探求 [seek]
前来一探。——《徐霞客游记·游黄山记》
又如:探本(探求根本);探真(探求玄理);探意(探求本意);探微(探索微妙的事理);探源(寻求源头;探求本源)
(4) 打听 [ask about]
探，试也。——《释言》。注:“刺探尝试。”
又如:探声候气(探听消息，等候动静);探事(探听消息);探讯(探信，打听消息);探侦(打听)
(5) 看望 [pay call on]
蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。——唐· 李商隐《无题》
又如:探望;探病(看望病人);探房(新娘过门的次日，娘家人前往看望)
(6) 伸出 [stretch]。
如:探爪(探手。伸手);探头探脑(不断伸头张望)
(7) 彻底调查或考察 [explore]。
如:探穴;探路;探研(探讨研究);探流;探综(探究贯通)
(8) 预先支付 [prepay]。
如:探支(预支);探借(预借)
(9) 侦察 [scout]
探颐索隐。——《易·系辞上》。疏:“窥探。”
又如:探细(侦察);探刺(暗中侦察);探伺(侦察);探虎穴(冒险);探使(负有侦察任务的使者);探候(侦察打听);探报(谍报)
词性变化
◎ 探 tàn
〈名〉
侦察人员 [detective;scout]。
如:敌探;探子;暗探;探人(军中从事侦察工作的人);探丁(探卒，探兵。军中的侦察兵)
尋求。如：「尋幽探勝」、「探路」、「鑽探」。唐·姚合〈莊居野行〉：「採玉上山顛，探珠入水府。」
推究。如：「試探其本」、「探究本源」。
打聽。如：「探聽」、「探底細」。
試測。如：「探他的口氣。」
看望。如：「探友」、「探親」。唐·李商隱〈無題〉詩：「蓬山此去無多路，青鳥殷勤為探看。」
擔任偵察工作的人。如：「偵探」、「密探」。
試。《論語·季氏》：「見善如不及，見不善如探湯。」
伸出。如：「探頭探腦」、「探手出去」。
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】
?他含切，音貪。【說文】遠取之也。【增韻】伺也，索也。【易·繫辭】探賾索隱。【疏】探謂閱探求取。【書·多方】則惟爾多方，探天之威。【註】自取天威也。【穀梁傳·隱元年】已探先君之邪志。【前漢·董仲舒傳】春秋深探其本。
又【爾雅·釋言】探，試也。【論語】見不善如探湯。【史記·酈生傳】此所謂探虎口者也。
又【集韻】【類篇】【韻會】【正韻】?他紺切，音僋。義同。
又【集韻】時占切，音蟾。亦取也。與撏同。【說文】本作
?。今文作探。【周禮】作撢。互見撢字註。
遠取之也。从手罙聲。他含切
(探)遠取之也。探之言深也。易曰：探嘖索隠。从手?聲。他含切。古音在七部。
国际音标 tʰĄn˥˧ 唐代读音 tɑm tɑ̀m日语读音 SAGURU SAGASU韩语罗马 THAM现代韩语 탐越南语 thám
客家话 [客语拼音字汇] dam1 tam1 tam4 [海陆腔] tam5 tam1 [梅县腔] tam3 tam5 [陆丰腔] tam1 tam5 [客英字典] tam5 tam1 [台湾四县腔] tam5 tam1 [东莞腔] tam5 [沙头角腔] tam5 [宝安腔] tam5 | tam1粤语 taam1 taam3
近代音 透母 監鹹韻 平聲陰 貪小空；透母 監鹹韻 去聲 探小空；中古音 透母 覃韻 平聲 探小韻 他含切 一等 開口；上古音 黄侃系统：透母 覃部 ；透母 覃部 ；王力系统：透母 侵部 ；透母 侵部 ；