- 密，与“稀”相对：～密。～人广众。
- 浓：～粥。
英语 dense, crowded, packed; soupy
法语 épais,dense
详细字义
◎ 稠 chóu
〈形〉
(1) (形声。从禾，周声。本义:禾多而密)
(2) 多 [many and dense]
稠，多也。——《说文》。按，禾多也。
歌者稠。——《礼记·文王世子》注
书策稠浊。——《战国策·秦策》。注:“多也。”
稠人广众。——《汉书·灌夫传》
忆往者峥嵘岁月稠。——毛泽东《沁园春·长沙》
(3) 又如:稠人(众人);稠人广坐(很多人聚会的场所);稠伙(犹稠众);稠众(众多)
(4) 繁密 [dense]
稠，密也。——《玉篇》
(5) 亦作“绸”
绸直如发。——《诗·小雅·都人》。传:“密直如发也。”
(6) 又如:稠云(密集的云);稠掩掩(密集而隐约无光);稠林(密林)
(7) 浓厚，与“稀”相对 [thick]。如:粥很稠;稠紧紧(浓厚貌);稠粘(浓厚而粘糊);稠浊(混浊)
繁、多。如：「地窄人稠」。宋·谢枋得〈蚕妇吟〉：「子规啼彻四更时，起视蚕稠怕叶稀。」
深浓、厚密。如：「浓稠」、「粥太稠了。」唐·杜甫〈送韦十六评事充同谷郡防御判官〉诗：「古色沙土裂，积阴雪云稠。」
姓。如汉代有稠雕。
【唐韻】直由切【集韻】【韻會】
?留切【正韻】除留切，
?音儔。【說文】多也。【廣韻】穊也。【增韻】密也。
又穠也。【戰國策】書策稠濁。【束晳·補華黍詩】黍發稠華。
又地名。【北史·魏本紀】永熙三年二月，帝至稠桑。
又姓。【前漢·功臣表】常樂侯稠雕。
又【增韻】通作綢。【詩·小雅】綢直如髮。【箋】綢，密也。
又【集韻】田聊切，音迢。【莊子·天下篇】可謂稠適而上遂矣。【註】音調。本亦作調。
又【集韻】徒弔切，音糶。動搖貌。【前漢·揚雄傳】天下稠㟼。【註】稠，徒弔反。
多也。从禾周聲。直由切
(稠)多也。本謂禾也。引伸爲凡多之偁。小雅。綢直如髮。叚綢爲稠也。从禾。周聲。直由切。三部。
国际音标 tʂʰou˧˥ 唐代读音 djhiou日语读音 SHIGERU OOI韩语罗马 CO CWU现代韩语 조
客家话 [台湾四县腔] cu2 zu1 [客英字典] chiu2 [海陆腔] chiu2 zhiu1 [宝安腔] cu2 ciu2 [梅县腔] chu2 chiu2 [客语拼音字汇] cu2 [东莞腔] ciu2粤语 cau4
近代音 穿母 尤侯韻 平聲陽 紬小空；中古音 澄母 尤韻 平聲 儔小韻 直由切 三等 開口；上古音 黄侃系统：定母 蕭部 ；王力系统：定母 幽部 ；