- 召，征召。《爾雅•釋言》：“徵，召也。”
- 求；取。《左傳•哀公七年》：“夏，公會吴于鄫，吴來徵百牢。”
- 敛取；征收。《周禮•地官•閭師》：“以時徵其賦。”
- 徭役；租税。《管子•治國》：“而上徵暴急無時，則民倍貸以給上之徵矣。”
- 证验；效应。《廣韻•蒸韻》：“徵，證也。”
- 征兆；迹象。《左傳•昭公十七年》：“往年吾見之，是其徵也。”
- 证明。《廣雅•釋詁四》：“徵，明也。”
- 征聘；纳币以成婚礼。《集韻•蒸韻》：“徵，成也。”
- 追究；责问。《左傳•僖公四年》：“爾貢苞茅不入，王祭不共，無以縮酒，寡人是徵。”又指征询。唐沈既濟《任氏傳》：“徵于小僮，小僮笑曰：‘無之。’”
- 典，主管。《莊子•天道》：“由聞周之徵藏史有老聃者，免而歸居。”
- 虚。《爾雅•釋詁上》：“徵，虚也。”
- 姓(旧读zhǐ)。《三國志•吴志•程秉傳》：“秉為傅時，率更令河南徵崇亦篤學立行云。”
- 古代五声音阶的第四音，又名“迭”。相当于工尺谱上的“六”，现在简谱上的“5”。《爾雅•釋樂》：“徵謂之迭。”《正字通•彳部》：“徵，五聲之一，絃用五十四絲，其聲清。”
- 通“懲”。《荀子•正論》：“凡刑人之本，禁暴惡惡，且徵其未也。”
- 用同“澂”。澄清。《資治通鑑•漢桓帝延熹二年》：“陛下不加清徵，審别真偽。”
- 古地名。在今陕西省澄城县西南。《集韻•蒸韻》：“徵，縣名，在同州。”
英语 summon, recruit; musical note
德语 erheben, Erhebung (S),Erregung (S, Psych),Zheng (Eig, Fam)
法语 voyager,lancer une expédition,enrôler,prélever,preuve,signe,marcher,lancer une expédition,conquérir,percevoir,prélever
详细字义
◎ 徵 zhǐ
〈名〉
(1) 古代五声音阶“宫商角徵羽”的第四音。相当于工尺谱上的“六”，现在简谱上的“5”[ “6”in a traditional Chinese musical notation or “5” in numbered musical notation]
徵，五声之一，弦用五十四丝，其声清。——《正字通》
(2) 又如:徵羽(宫、商、角、徵、羽五声音节中的后两音)
(3) 另见 zhēng
召集。如：「徵兵」。《史記·卷一·五帝本紀》：「於是黃帝乃徵師諸侯，與蚩尤戰於涿鹿之野。」
責問、詢問。如：「徵詢意見」。《左傳·僖公四年》：「王祭不共，無以縮酒，寡人是徵。」明·徐弘祖《徐霞客遊記·卷九上·滇遊日記十》：「即徵其地名，據云：為鳳田總府莊。」
驗證、證明。《論語·八佾》：「夏禮吾能言之，杞不足徵也。」
公開尋求、招請。如：「徵婚」、「徵文」、「誠徵女工」。
課取、收取。如：「徵稅」。《周禮·地官·閭師》：「以歲時徵野之貢賦。」《左傳·昭公二十年》：「布常無藝，徵斂無度。」
預兆、跡象。如：「吉徵」、「凶徵」。《史記·卷四·周本紀》：「夫國必依山川，山崩川竭，亡國之徵也。」
姓。如三國時吳國有徵崇。
古代五音之一。用來表示音調高低的詞。相當於西樂音階中的 sol。《周禮·春官·大師》：「皆文之以五聲：宮、商、角、徵、羽。」元·關漢卿《單刀會·第四折》：「五音者，宮、商、角、徵、羽。」
〔古文〕
?
?
?
?【唐韻】陟陵切【集韻】【韻會】知陵切，
?陟平聲。【說文】召也。从微省。?爲徵，行於微而文達者，卽徵之。【周禮·天官·宰夫】掌百官府之徵令。【註】別異諸官，以備王之徵召。【周語】唯官是徵。
又【廣韻】證也，明也。【書·洪範】念用庶徵。【左傳·昭三十年】且徵過也。【註】徵，明也。
又【廣韻】成也。【儀禮·士昏禮】納徵。【註】徵，成也。使使者納幣以成昏禮。
又問也。【左傳·僖四年】包茅不入，王祭不共，無以縮酒，寡人是徵。
又斂也。【周禮·地官】閭師以時徵其賦。【疏】閭師徵斂百里內之賦貢。
又求也。【史記·貨殖傳】物賤之徵貴。【註】徵，求也，謂此處物賤，求彼貴賣之。
又【爾雅·釋詁】徵，虛也。
又姓。【廣韻】吳太子率更令河南徵崇。
又【集韻】持陵切，音懲。縣名。【左傳·文十年】泰伯伐晉，取北徵。【音義】今徵縣。【史記·河渠書】穿渠，自徵引洛水，至商顏下。【前漢·地理志】左馮翊有徵縣。【註】卽今之澄城是也。
又【廣韻】【集韻】【韻會】?陟里切，知上聲。【玉篇】宮徵也。【爾雅·釋樂】徵謂之迭。【樂書】聲出於心，而齒合吻開，爲之徵。徵，火也，其性烈而善燭。五音配夏。【禮·月令】孟夏之月，其音徵。
又【樂記】徵爲事。【疏】徵屬夏，夏時生長萬物，皆成形體。事亦有體，故以徵配事也。【風俗通】徵者，祉也。物盛大而繁祉也。五行爲火，五常爲禮，五事爲視。凡歸爲事。
又與懲通。【荀子·正論篇】凡
?人之本，禁暴惡惡，且徵其來也。
又與征通。【史記·三王世家】非敎士不得從徵。
又叶陟隆切，音中。【班固·靈臺詩】乃經靈臺，靈臺旣崇。帝勤時登，爰考休徵。
召也。从微省，?爲徵。行於微而文達者，即徵之。?，古文徵。陟陵切〖注〗?、?、?，古文徵。
(徵)召也。召者，?也。周禮司市典祀注、鄉飮酒禮注、鄉射禮注皆曰：徵，召也。按徵者，證也、驗也。有證驗，斯有感召，有感召，而事以成，故士昏禮注、禮運注又曰：徵，成也。依文各解，義則相通。从?，从微省。會意。微卽?也。陟陵切。六部。?微爲徵。嫌上文未顯，故又明之，已上九字各本譌奪，不可讀。今補正。行於微而聞達者，卽徵也。聞各本作文，今依韵會訂。又說壬微之意。言行於隱微而聞達，挺箸於外，是乃感召之意也。
(?)古文。
国际音标 tʂʅ˨˩˦; tʂəŋ˥ 唐代读音 *djiəng日语读音 SHIRUSHI MESU韩语罗马 CING CHI现代韩语 징越南语 trưng
客家话 [东莞腔] zin1 [客英字典] zhin1 [海陆腔] zhin1 [梅县腔] zhin1 [台湾四县腔] tsiin1 [宝安腔] zin1 [客语拼音字汇] zin1粤语 zi2 zing1潮州话 di2(tí) dêng(teng)
近代音 照母 支思韻 上聲 紙小空；照母 庚青韻 平聲陰 征小空；中古音 知母 蒸韻 平聲 徵小韻 陟陵切 三等 開口；知母 止韻 上聲 徵小韻 陟里切 三等 開口；上古音 黄侃系统：端母 咍部 ；端母 登部 ；王力系统：端母 之部 ；端母 蒸部 ；