- 把麻、草等编成辫子状。《説文•糸部》:“緶,交枲也。”
- 用针缝合,或指把两条边对合缝起来。《説文•糸部》:“緶,緁衣也。”《玉篇•糸部》:“緶,縫衣也。”
- 提起衣服。《集韻•銑韻》:“緶,褰衣。”
英语 hem; plait, braid, queue
法语 paille ourdie
詳細字義
◎ 緶
緶 biàn
〈動〉
縫 [stitch]
緶,縫緝其邊曰緶。——《說文通訓定聲》
詞性變化
◎ 緶
緶 biàn
〈名〉
(1) 用麻、麥秸等編成的像辮子的物品 [braid;plait]。如:草帽緶
(2) 另見 pián
基本詞義
◎ 緶
緶 pián
〈動〉
(1) 〈方〉∶用針縫合,或指把兩條邊對合縫起來 [sew up]
緶,縫衣也。——《玉篇》
(2) 另見 biàn
將麻、草一類東西交錯編成辮子狀。《說文解字·糸部》:「緶,交枲也。」清·段玉裁·注:「謂以枲二股交辮之也。交絲為辮,交枲為緶。」
指長條形的編織物。如:「草帽緶」、「蒜緶子」、「髮緶兒」。通「辮」。
用針縫合編織物。《玉篇·系部》:「緶,縫衣也。」唐·王建〈宮詞〉一○○首之四七:「緶得紅羅手帕子,中心細畫一雙蟬。」
【廣韻】房連切【集韻】毗連切,?音
?。【說文】交枲也。一曰緁衣也。【廣韻】縫也。
又【集韻】蒲眠切,音蹁。義同。
又【廣韻】方典切【集韻】補典切,?音匾。褰裳。亦作
?。
交枲也。一曰緁衣也。从糸便聲。房連切
(緶)交枲也。謂以枲二股交辮之也。交絲爲辮,交枲爲?。一曰緁衣也。上文緁下云?衣也。此云?,緁衣也。是爲轉注。从糸?聲。房連切。十一部。
国际音标 piæn˥˧; pʰiæn˧˥ 日语读音 TORU韩语罗马 PHYEN现代韩语 편
客家话 [台湾四县腔] pien1 bien1 [客英字典] bien1 [海陆腔] pien1 bien1 [梅县腔] pien1粤语 pin4
近代音 幫母 先天韻 上聲 貶小空;中古音 並母 仙韻 平聲 便小韻 房連切 三等 開口;幫母 銑韻 上聲 編小韻 方典切 四等 開口;上古音 黄侃系统:幫母 寒部 ;並母 寒部 ;王力系统:幫母 元部 ;並母 元部 ;