- 同“剃”。
- 除草。
英语 weed; shave
德语 ausscheiden, aussondern ,rasieren, sich rasieren
详细字义
◎ 薙 tì
〈动〉
(1) 除草 [weed]
薙，除草也。从艸，雉声。——《说文》
季夏烧薙。——《明堂月令》
烧薙行水。——《礼记·月令》。注:“谓迫地芟草也。”
诛茅绝顶，薙草荒田。——唐· 温庭筠《上封尚书启》。
(2) 又如:薙草(除草);薙氏(官名。周礼秋官之属，掌管刈草之事);薙器(除草的器具)
(3) 删削 [cut short]
薙圣藉之荒芜，总群言之一至。——《晋书》
(4) 通“剃”。剃头 [shave]。
(5) 如:薙工(剃工。即今之理发师);薙度(剃发出家，获得超度);薙染(剃去头发，染成缁衣。指出家为僧);薙发(剃发)
除草。宋·苏轼〈甘露寺〉诗：「薙草得断碑，斩崖出金棺。」《资治通鉴·卷二六三·唐纪七十九·昭宗天复二年》：「朱全忠遣人薙城外草以困城中。」
削发。如：「薙发」。通「剃」。
【唐韻】【韻會】【正韻】
?他計切，音替。【說文】除草也。【禮·月令】季夏燒薙行水。【註】薙謂迫也，芟草也。【周禮·秋官·薙氏鄭註】薙讀如鬀。小兒頭之鬀，書或作夷。此皆翦草也，字从類耳。
又【集韻】序姊切，音兕。大計切，音弟。義?同。
又直几切，音雉。【本草】辛薙，辛夷別名。
除艸也。《明堂月令》曰：“季夏燒薙。”从艸雉聲。他計切
(薙)除艸也。明堂月令曰。季夏燒薙。从艸。雉聲。他計切。案周禮雉氏掌殺草。雉或作夷。古雉音同夷。故鄭云字從類。類謂聲類也。大鄭從夷。後鄭從雉。而讀爲鬀。作薙者乃俗字。猶稻人芟夷字俗作芟荑也。月令燒薙。葢亦本作燒雉。許君說文本無薙字。淺人所羼入也。
国际音标 tʰi˥˧ 日语读音 KARU NAGU韩语罗马 CHI现代韩语 치
客家话 [客英字典] ti5 [客语拼音字汇] ti4 [海陆腔] chi1 ti5 [梅县腔] chii3 chi3 [台湾四县腔] cih1 ti5 [陆丰腔] tai5粤语 tai3潮州话 ti3
近代音 中古音 邪母 旨韻 上聲 兕小韻 徐?切 三等 開口；澄母 旨韻 上聲 雉小韻 直几切 三等 開口；透母 霽韻 去聲 替小韻 他計切 四等 開口；上古音 黄侃系统：透母 灰部 ；王力系统：透母 脂部 ；