英语 flower; small; little; lush
德语 klein, gering
法语 feuillu,ombrage,(d'un arbre) petit
详细字义
◎ 芾 fèi
(1) ——“蔽芾”( bìfèi):形容树干树叶微小
(2) 另见 fú
基本词义
◎ 芾 fú
〈形〉
草木茂盛 [luxuriant]。
如:芾芾(茂盛的样子。同沛沛、肺肺、旆旆)
词性变化
◎ 芾 fú
〈名〉
(1) 通“韨”。古代礼服上的蔽膝 [knee hide]
朱芾斯黄，室家君王。——《诗·小雅·斯干》
又如:朱芾(红色蔽膝)
(2) 通“绋”。牵引棺材的绳索 [cord guiding the hearse]
赤芾金舄，会同有绎。——《诗·小雅·车攻》
(3) 另见 fèi
樹木枝幹、莖葉幼小的樣子。《詩經·召南·甘棠》：「蔽芾甘棠，勿翦勿伐。」
草木茂盛的樣子。《廣韻·去聲·物韻》：「芾，草木盛也。」
古代衣服上的蔽膝，有的以皮韋製成。《詩經·小雅·采菽》：「赤芾在股，邪幅在下。」漢·鄭玄·箋：「芾，大古蔽膝之象也，冕服謂之芾，其他服謂之韠，以韋為之。」通「韍」。
【唐韻】【韻會】【正韻】
?方味切，音沸。【詩·召南】蔽芾甘棠。【傳】蔽芾，小貌。
又布蓋切，音貝。義同。
又【廣韻】分物切，音弗。草木翳薈也。【博雅】芾芾，茂也。
又【韻畧】與韍同。【詩·曹風】彼其之子，三百赤芾。【傳】芾，韠也。【小雅】朱芾斯皇。
韠也。上古衣蔽前而已，巿以象之。天子朱巿，諸矦赤巿，大夫葱衡。从巾，象連帶之形。凡巿之屬皆从巿。韍，篆文巿从韋从犮。分勿切〖注〗臣鉉等曰：今俗作紱，非是。
(巿)韠也。上古衣蔽前而已，巿㠯象之。鄭注禮曰：古者佃漁而食之，衣其皮，先知蔽前，後知蔽後。後王易之以布帛，而獨存其蔽前者，不忘本也。天子朱巿，諸矦赤巿，卿大夫蔥衡。卿大夫下當有赤巿二字，奪文也。斯干箋云：芾，天子純朱，諸矦黃朱。采芑傳曰：芾，黃朱芾也。鄭注易云：朱深於赤，則黃朱爲赤也。乾?度曰：困九五，文王爲紂三公，故言困於赤紱。至於九二，周將王，故言朱紱方來。引孔子曰：天子三公九卿朱紱，諸矦赤紱。玉藻曰：一命縕韍幽衡，再命赤韍幽衡，三命赤韍蔥衡。鄭注：縕，赤黃之閒色。所謂韎也。衡，佩玉之衡也。幽讀爲黝，黑謂之黝，靑謂之蔥。周禮：公矦伯之卿三命，其大夫再命，其士一命。子男之卿再命，其大夫一命，其士不命。按云赤巿蔥衡者，以别於再命之赤巿也。从巾，象連帶之形。謂一也。玉藻云：頸五寸，肩革?博二寸。鄭曰：頸五寸亦謂廣也。頸中央，肩兩角，皆上接革?以繫之。肩與革?廣同。分勿切。十五部。凡巿之屬皆从巿。
(韍)篆文巿，从韋从犮。犮聲也。此爲篆文，則知巿爲古文也。先古文後小篆，此亦二部之例。以有从巿之?，故以巿爲部首，而韍次之。假令無从巿之字，則以韍入韋，而以巿次之。俗作紱。疑當出一篆而注之。按經傳或借黻爲韍，如明堂位注曰，韍或作黻是也。或借芾爲之，如詩[[202B1]?]]人，斯干，采菽是也。或借沛爲之，如易豐其沛一作芾，鄭云蔽厀是也。芾與沛葢本用古文作巿，而後人改之。或借茀爲之，如詩釋文所載及李善所引詩皆是也。或作紱，如今周易乾?度朱紱、赤紱是也。倉頡篇曰：紱，綬也。韍佩廢而存其係縌。秦乃以采組連結於縌。光明章表：轉相結受，故謂之綬，亦謂之紱。糸部曰：綬，韍維也。然則韍廢而綬乃出。韍字廢而紱字乃出。
国际音标 fei˥˧; fu˧˥ 韩语罗马 PI现代韩语 비越南语 nào
客家话 [海陆腔] fui5 [客英字典] fui5 fut7 [台湾四县腔] fi5 [梅县腔] fi5 fui5粤语 fai3 fat1潮州话 何威3 何温4 ，hui3 hug4(hùi huk)
近代音 非母 齊微韻 去聲 吠小空；中古音 非母 物韻 入聲 弗小韻 分勿切 三等 合口；幫母 泰韻 去聲 貝小韻 博蓋切 一等 開口；非母 未韻 去聲 沸小韻 方味切 三等 合口；上古音 黄侃系统：幫母 曷部 ；幫母 曷部 ；王力系统：幫母 月部 ；幫母 月部 ；