英语 wind around, bind; prepare
德语 Miao (Eig, Fam)
法语 (nom de famille),s'enrouler
詳細字義
◎ 繆
繆 miù
形
(1) 紕繆;錯誤 [wrong;false]
多辭繆說，不耕而食，不織而衣。——《莊子·盜跖》
又如:繆舛(舛錯，謬誤);繆戾(錯舛，違背);繆悠(妄誕不經);繆說(荒謬錯誤的言論);繆妄(荒繆無稽)
(2) 通「穆」。穆然，靜思 [solemn and silent]
孔子有所繆然思焉。——《孔子家語·辨樂》
(3) 通「穆」。虔誠 [reverent]
太公召公乃繆卜。——《史記·魯周公世家》
詞性變化
◎ 繆
繆 miù
動
(1) 詐僞 [cheat;defraud]
故相如繆與令相重。——《史記·司馬相如列傳》
又如:繆數(詐僞之術);繆醜(宋秦檜之諡。借指奸佞)
(2) 通「樛」。絞結 [twist;wring]
其妻魯人也，衣衰而繆緻。——《禮記·檀弓下》
即自繆死。——《漢書·外戚傳下》
(3) 通「勠」。合力，併力 [join in a common effort;unite efforts]
昔我先君穆公及 楚成王是(寔)繆力同心，兩邦若壹，絆以婚姻。—— 秦·《詛楚文》
(4) 通「繚」。繚繞 [curl up;wind around]
繆繞玉綏。——《漢書·司馬相如列傳》
(5) 另見 miào;móu
基本詞義
◎ 繆
繆 móu
名
(1) (形聲。從系( mì)，本義:綢繆，纏繞)
(2) 見「綢繆」(纏綿)
(3) 麻十束爲繆 [ten bundle of hemp]
繆，枲之十絜也。——《說文》。段玉裁注:枲即麻也，十絜猶十束也
(4) 另見 miào;miù
基本詞義
◎ 繆
繆 Miào
名
(1) 姓
(2) 另見 miù;móu
固結。《莊子·庚桑楚》：「內韄者不可繆而捉。」
參見「綢繆 」條。
錯誤。《漢書·卷五六·董仲舒傳》：「今陰陽錯繆，氛氣充塞，群生寡遂，黎民未濟。」通「謬」。
錯誤的。如：「繆論」。《莊子·盜跖》：「多辭繆說，不耕而食，不織而衣。」通「謬」。
詐偽。《漢書·卷五七·司馬相如傳上》:「臨邛令繆為恭敬，日往朝相如。」
姓。如元代有繆主一。
纏繞。《漢書·卷五七·司馬相如傳上》：「錯翡翠之葳蕤，繆繞玉綏。」唐·顏師古·注：「繆繞，相纏結也。」通「繚」。
古代宗廟的位次。《禮記·大傳》：「序以昭繆，別之以禮義，人道竭矣。」《漢書·卷五六·董仲舒傳》：「上下不和，則陰陽繆盩而妖孽生矣。」
【廣韻】武彪切【集韻】亡幽切【正韻】莫彪切，
?音䋷。【說文】枲之十絜也。一曰綢繆。【詩·豳風】綢繆牖戶。【傳】綢繆，言纏綿也。【莊子·則陽篇】聖人達綢繆。【音義】綢繆，猶纏綿。
又云：深奧也。
又【廣韻】莫浮切，音謀。【集韻】力求切，音劉。義?同。
又【集韻】居虬切【韻會】居尤切，?音樛。【禮·檀弓】衣衰而繆絰。【註】繆，當爲不樛垂也之樛。【疏】繆絰，謂絞麻爲絰。【前漢·孝成趙皇后傳】卽自繆死。【註】師古曰：繆，絞也。
又【集韻】【韻會】?眉救切，音謬。【禮·大傳】五者一物紕繆。【註】紕繆，猶錯也。【釋文】繆，本作謬。
又【仲尼燕居】不能詩於禮繆。【註】繆，誤也。【前漢·司馬相如傳】臨邛令繆爲恭敬。【註】繆，詐也。
又【于定國傳】何以錯繆至是。【註】繆，違也。
又姓。【史記·申公傳】蘭陵繆生。【註】索隱曰：繆氏，出蘭陵。【正字通】今姓繆讀若妙，變音，非本音也。
又【集韻】朗鳥切，音了。繚或作繆。【前漢·司馬相如傳】繆繞王綏。【註】繆繞，相纏結也。
又【廣韻】【集韻】【韻會】?莫六切，音穆。與穆同。【禮·大傳】序以昭繆。【註】繆，讀如穆。【公羊傳·隱三年】葬宋繆公。【釋文】繆，左氏作穆。【史記·魯世家】太公召公乃繆卜。【註】徐廣曰：古書穆字多作繆。
又【集韻】憐蕭切，音聊。繆繆，絲貌。
又【集韻】力弔切，音嫽。蟉或作繆。蜩蟉，龍首動貌。
枲之十絜也。一曰綢繆。从糸翏聲。武彪切
(繆)枲之十絜也。枲卽麻也。十絜猶十束也。亦叚爲謬誤字，亦叚爲謚法之穆。一曰綢繆也。唐風：綢繆束薪。傳曰：綢繆猶纏緜也。鴟鴞鄭箋同，皆謂束縛重曡。从糸翏聲。武彪切。三部。
国际音标 mou˧˥; miou˥˧; miɑu˥˧; mu˥˧; liɑu˨˩˦ 唐代读音 miəu日语读音 TSUKANERU KUKURU MATOU韩语罗马 MWU YU现代韩语 무
客家话 [海陆腔] meu2 miau2 miau3 muk8 [客语拼音字汇] meu2 meu4 [台湾四县腔] meu2 meu2 meu3 muk8 [客英字典] miau3 meu5 muk7 [宝安腔] miu2 | miu3 | miau3 muk8 [梅县腔] meu2粤语 mau4 mau6 miu6 muk6
近代音 明母 尤侯韻 平聲陽 繆小空；明母 尤侯韻 去聲 謬小空；中古音 明母 尤韻 平聲 謀小韻 莫浮切 三等 開口；明母 幽韻 平聲 繆小韻 武彪切 三等 開口；明母 幼韻 去聲 謬小韻 靡幼切 三等 開口；明母 屋韻 入聲 目小韻 莫六切 三等 合口；上古音 黄侃系统：明母 蕭部 ；明母 蕭部 ；王力系统：明母 幽部 ；明母 幽部 ；