- 怠惰,與「勤」相對:~漢。~怠。~散。~洋洋。
- 疲倦,沒力氣:伸~腰。渾身酸~。
英语 lazy, languid, listless
德语 faul (Adj)
法语 paresseux,las
詳細字義
◎ 懶
懶、嬾 lǎn
〈形〉
(1) (形聲。从心,賴聲。本義:懶惰)
(2) 同本義 [lazy;indolent;slothful]
懶,懈也。怠也。一曰臥也。——《說文》。字亦作懶。
吾少懶學問,晚成人。——《宋書·范曄傳》
又如:懶待(沒有精神和興致);懶怠(懶於做某種事);懶得(不想,不情願);懶殘和尚煨芋(唐衡獄寺和尚明瓚禪師,性子懶惰,常吃別人剩食,因號懶殘。李泌在寺裏夜讀訪他時,他正在牛糞中煨芋,並送半個芋頭給李,叫他小心不要多講話,去做十年宰相。後果如其言)
(3) 疲憊 [sluggish;drowsy]。
如:懶困(疲倦困怠);懶怯(疲倦虛弱)
常用詞組
怠惰、不勤勉。如:「懶人」、「懶惰」。
淡薄。宋·袁去華〈雨中花·江上西風晚〉詞:「向老來,功名心事懶,客裡愁難遣。」
懈怠。《南史·卷三三·范泰傳》:「吾少懶學問,年三十許,始有尚耳。」
不想、不願意。如:「好吃懶做」、「懶得跟你一般見識。」
【廣韻】落旱切【集韻】魯旱切,?與嬾同。【說文】懈也,怠也。一曰臥也。亦作
?㦨孏。
【集韻】落蓋切,音賴。憎懶,嫌惡也。
又叶盧健切,音練。【蘇轍·閒燕亭詩】危亭在山腹,景物行自變。此樂只自知,傍人任嫌懶。◎按正字通云:六書無懶字。懶訓同嬾,懶訓俗嬾字,非。懶原字从頼。
懈也,怠也。一曰臥也。从女賴聲。洛旱切
(嬾)懈也。懈者,怠也。集韵、類篇作懈也。怠也,非是。从女賴聲。洛旱切。此音於合韵得之。古音葢在十五部。俗作懶。一曰䭆也。大徐作臥也,小徐作臥食,今正。臥部曰:楚謂小嬾曰䭆。从臥食。因之或奪一字,或析爲二字耳。
国际音标 lĄn˨˩˦ 唐代读音 lɑ̌n日语读音 OKOTARU MONOUI韩语罗马 LA LAN现代韩语 나 라
客家话 [梅县腔] lan1 [海陆腔] lan1 lan3 nan1 nan3 [客英字典] lan1 lan3 [东莞腔] lan1 [客语拼音字汇] lan1 [宝安腔] lan1 [台湾四县腔] lan1 lan3 nan1 nan3 [陆丰腔] lan1 [沙头角腔] lan1粤语 laan5潮州话 nang2(náng)[潮州、饶平]lang2