英语 sparrow
德语 Spatz (S),Spatz, Sperling (S),Que (Eig, Fam)
法语 rousseur,lentigo,moineau,petit oiseau,moineau,petit oiseau
详细字义
◎ 雀 qiāo
另见 qiǎo;què
基本词义
◎ 雀 qiǎo
(1) 义同“雀（ què ）”。方言。用于“家雀儿”（ jiāqiǎor）、“雀盲眼”（ qiǎomángyǎn）
(2) 另见 qiāo;què
动物名。鸟纲雀形目鸣禽类。体形小，发声器发达。羽毛褐色有黑斑。平时捕食昆虫为生，亦食果实、种子。俗称为「麻雀」。
雀斑的雀的语音。
（一）之语音。
【唐韻】卽略切【集韻】【韻會】【正韻】卽約切，
?音爵。【說文】依人小鳥也。从小，隹。讀與爵同。【古今注】雀，一名家賔。【埤雅】雀，物之淫者。【詩·召南】誰謂雀無角。【左傳·襄二十五年】如鷹鸇之逐鳥雀也。
又【書·顧命】二人雀弁。【傳】雀韋弁。【疏】雀，言如雀頭色也。
又【周禮·春官·巾車】漆車藩蔽豻
?雀飾。
又【戰國策】雀立不轉。【註】雀立，踊也。
又【揚子·方言】鸝黃，或謂之楚雀。【爾雅·釋鳥】鵹黃，楚雀。【註】卽倉庚也。
又【爾雅·釋鳥】鷣，負雀。【註】鷣，鷂也。善捉雀，因名。
又【爾雅·釋鳥·桑鳸竊脂註】俗謂之靑雀。
又【爾雅·釋鳥·桃蟲鷦註】鷦
?，桃雀也。俗呼爲巧婦。【疏】方言說，巧婦之名，自關而東謂之工爵，自關而西或謂之韈雀。
又【揚雄·羽獵賦】
?鸞，孔雀。
又【臨海異物志】南海有黃雀魚，六月化爲黃雀，十月入海爲魚。
又【爾雅·釋草】蘥，雀麥。【註】卽燕麥也。
又朱雀，南方宿名。【禮·曲禮】前朱雀而後?武。
依人小鳥也。从小隹。讀與爵同。即略切
(雀)依人小鳥也。今俗云麻雀者是也。其色褐。其鳴節節足足。禮器象之曰爵。爵與雀同音。後人因書小鳥之字爲爵矣。月令。鴻鴈來賔。爵入大水爲蛤。高注吕覽曰。賔爵、老爵也。棲宿於人堂宇。有似賔客。故謂之賔爵。又有似雀而色純黃者曰黃雀。戰國策云。俛啄白粒。仰棲茂樹。詩所謂黃鳥也。从小隹。讀與爵同。小亦聲也。卽略切。古音在二部。
国际音标 tɕʰyɛ˥˧; tɕʰiɑu˥; tɕʰiɑu˨˩˦ 唐代读音 *tziɑk日语读音 SUZUME韩语罗马 CAK现代韩语 작越南语 tước
客家话 [沙头角腔] ziok7 [宝安腔] ziok7 [海陆腔] ziok7 [客英字典] ziok7 [陆丰腔] ziok7 [台湾四县腔] ziok7 [东莞腔] ziok7 [梅县腔] ziok7 [客语拼音字汇] jiog5粤语 zoek3
近代音 清母 蕭豪韻 入聲作上聲 鵲小空；中古音 精母 藥韻 入聲 爵小韻 即略切 三等 開口；上古音 黄侃系统：精母 沃部 ；王力系统：精母 藥部 ；