- 真实，实在：～实。～凿。～切。～数。～证。正～。准～。的（dí）～。明～。精～。
- 坚固，固定：～定。～保。～立。～信。
英语 sure, certain; real, true
德语 wirklich, tatsächlich (Adj)
法语 vrai,sûr,réel,ferme,solide
详细字义
◎ 确
確、塙、碻 què
〈形〉
(1) (形声。左形，右声。本作“碻”、“塙”。本义:坚固)
(2) 同本义 [firm;hard]
确乎能其事者而已矣。——《庄子·应帝王》
確乎其不可拔。——《易·乾卦》
夫乾確然，示人易矣。——《易·系辞下》
乐则行之，忧则违之，确乎其不可拔，潜龙也。——《易·乾》
(3) 坚定;坚决 [firm;resolute]。如:确士(坚贞之士); 确志(坚定的志向);确固(坚定);确然(刚强;坚定的样子)
(4) 真实;符合事实 [true;authentic]。如:正确(符合事实、道理或某种公认的标准);确考(确切考证);确指(确切指出);确音(确切的消息)
词性变化
◎ 确
確 què
〈动〉
(1) 通“搉”。敲击 [knock]
乐亦不复剖析文句，直以尘尾柄确几。——《世说新语·文学》
(2) 通“角”。竞争 [contend]
李广才气，天下亡双，自负其能，数与虏确。——《汉书·李广传》
◎ 确
確 què
〈副〉
(1) 的确 [truly]。如:这样的成绩确没见过
(2) 确定无疑地 [firmly]。如:确知
土地多石而貧瘠。《淮南子·人間》：「有寑邱者，其地确石而名醜。」通「埆」。
微薄、粗略。《文選·左思·吳都賦》：「庸可共世而論巨細，同年而議豐确乎？」南朝梁·劉勰《文心雕龍·諸子》：「墨翟執儉确之教，尹文課名實之符。」
確實、確切。《後漢書·卷五二·崔駰傳》：「指切時要，言辯而确。」通「確」。
角逐、爭取。《漢書·卷五四·李廣傳》：「李廣材氣，天下亡雙，自負其能，數與虜确。」《新唐書·卷一九二·忠義傳中·張巡傳》：「君世受官，食天子粟，奈何從賊，關弓與我确？」
【唐韻】胡覺切【集韻】【韻會】【正韻】轄覺切，
?音學。磽确，石地。與墝埆同。【韓愈詩】山石犖确行徑微。
又堅正也。【後漢·崔寔傳】指切時要，言辯而确。
又【集韻】苦角切，音確。【後漢·
?恂傳論】不復質确其過。【註】質，正也。确，實也。
又與角意同。【前漢·李廣傳】數與虜确。【註】競勝負也。
又叶胡沃切，音斛。【左思·吳都賦】否泰之相背也，亦猶帝之縣解。而與夫桎梏疏屬也，庸可共世而論巨細，同年而議豐确乎。
礊石也。从石角聲。?，确或从㱿。胡角切〖注〗臣鉉等曰：今俗作確，非是。
(确)礊也。依韵會訂，确卽今之埆字，與土部之墧音義同。丘中有麻傳曰：丘癸中，墝埆之處也。墝埆，謂多石瘠薄。㹜部曰：獄，确也。召南傳曰：獄，埆也。謂堅剛相訟，其引伸之義也。鉉等曰：今俗作確。从石角聲。胡角切。三部。
(?)确或从㱿。㱿聲。管子地貟，剛而不?。?，薄也。當是?之誤。
国际音标 tɕʰyɛ˥˧ 唐代读音 hak韩语罗马 HAK现代韩语 학
客家话 [海陆腔] kok7 hok7 [客英字典] kok7 [台湾四县腔] kok7 hok7粤语 kok3
近代音 中古音 匣母 覺韻 入聲 學小韻 胡覺切 二等 開口；上古音 黄侃系统：匣母 屋部 ；王力系统：匣母 屋部 ；