- 不祥之气，妖氛：休～（“休”，吉祥）。～兆（不祥之兆）。
- 盛（shèng ）：“天官景从，～威盛容”。
英语 ominous or sinister spirit; vigor
法语 force maléfique
详细字义
◎ 祲 jìn
〈名〉
(1) 日旁云气 [evil atmosphere]
祲，精气感祥也。从示，侵省声。——《说文》
吾见赤黑之祲。——《左传·昭公十五年》。注:“妖氛也。”
阴阳气相祲，渐成祥者。——《周礼·眡祲》注
以五云之物辨吉凶水旱丰荒之祲象。——《周礼·保章氏》司农注:“谓日旁云气。”
障覆天兮祲氛。——《楚辞·守志》
休祲降于天。——《战国策·魏策》
(2) 又如:祲氛(娇氛;邪气);祲祥(灾祲与吉祥);祲厉(灾异不祥之气)
不祥之气。《左传·昭公十五年》：「吾见赤黑之祲，非祭祥也，丧氛也。」《汉书·卷八一·匡衡传》：「臣闻天人之际，精祲有以相荡，善恶有以相推。」
盛大。《后汉书·卷四○·班彪传下》：「天官景从，祲威盛容。」宋·王安石〈贺贵妃进位表〉：「祲盛之礼，发于宫闱；驩康之声，播于寰海。 」
【廣韻】子心切【集韻】【韻會】咨林切，
?音駸。【說文】精氣感祥。
又日旁氣。【左傳·昭十五年】吾見赤黑之祲。【註】祲，妖氛也。【疏】隂陽氣相侵，漸成祥者。【周禮·春官】眡祲掌十輝之法。一曰祲。【疏】祲，隂陽氣相侵。赤雲爲陽，黑雲爲隂。
又盛也。【班固·東都賦】天官景從，祲威盛容。【註】祲，亦盛也。
又【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】?子鴆切，音浸。
又【集韻】七稔切，音寢。義?同。
又祲祥，地名。【春秋·昭十一年】盟于祲祥。【音義】七林反。
精氣感祥。从示，㑴省聲。《春秋傳》曰：“見赤黑之?。”子林切
(祲)精气感祥。气氣古今字。周禮眡祲注。祲、陰陽氣相侵漸成祥者。魏志高堂隆傳。孔子曰。災者修類應行。精祲相感。从示。㑴省聲。子林切。七部。春秋傳曰。見赤黑之祲是。左氏傳昭公十五年。梓愼知爲喪氛。
国际音标 tɕin˥˧ 唐代读音 tzìm
客家话 [台湾四县腔] cim1 zim5 [客语拼音字汇] jim4 [海陆腔] cim1 zim5 [客英字典] cim1 zim5粤语 zam1
近代音 精母 侵尋韻 去聲 浸小空；中古音 精母 侵韻 平聲 祲小韻 子心切 三等 開口；精母 沁韻 去聲 浸小韻 子鴆切 三等 開口；上古音 黄侃系统：精母 覃部 ；王力系统：精母 侵部 ；