◎ 古同“算”，计算。
英语 an ancient device for working with numbers; count, calculate, figure
德语 beziffern, eine Rolle spielen
法语 calcul
详细字义
◎ 筭 suàn
〈名〉
(1) (古文为祘。会意。从竹，从弄。“竹”表算筹，《说文》:“常弄乃不误也。”本义:计算用的筹码)
(2) 同本义 [chip]
筭，长六寸，计历数者。言常弄乃不误也。——《说文》。按，此字实即祘之小篆。祘象形，筭会意也。与从竹从具之算别。字亦作笇。
(3) 又如:筭人(计算人口以征收赋税)
(4) 计谋;谋划 [plot;plan]
长筭屈于短日，远迹顿于促路。——晋· 陆机《吊魏武帝文》
(5) 又如:长筭(长远的谋划)
词性变化
◎ 筭 suàn
〈动〉
(1) 同“算”。计算，谋划 [calculate]
孟子执筹而筭之，万不失一。—— 枚乘《七发》
衡善机巧，尤致思于天文、阴阳、历筭。——《后汉书·张衡传》
计筭钩画，分铢不误。——《新唐书》
(2) 又如:计筭(计算)
古代用来计数的器具。汉·王充《论衡·感虚》：「夫以筯撞钟，以筭击鼓，不能鸣者，所用撞击之者小也。」南朝宋·刘义庆《世说新语·文学》：「如筹筭，虽无情，运之者有情。」
谋略。《文选·陆机·吊魏武帝文》：「长筭屈于短日，远迹顿于促路。」
计数。《文选·枚乘·七发》：「孔老览观，孟子持筹而筭之，万不失一。」《后汉书·卷四八·翟酺传》：「今自初政已来，日月未久，费用赏赐已不可筭。」同「算 」。
【集韻】【韻會】【正韻】
?蘇貫切，音蒜。【說文】長六寸，計歷數者。从竹从弄，言常弄乃不誤也。
又【類篇】損管切。數也。 【集韻】【韻會】【正韻】亦作算，通作笇。
長六寸。計歷數者。从竹从弄。言常弄乃不誤也。蘇貫切
(筭)長六寸。所㠯計曆數者。所㠯二字今補。漢志云。筭法用竹徑一分、長六寸。二百七十一枚而成六觚。爲一握。此謂筭籌。與算數字各用。計之所謂算也。古書多不別。从竹弄。穌貫切。十四部。言常弄乃不誤也。說从弄之意。
国际音标 suan˥˧ 日语读音 SOROBAN KAZOERU越南语 toan
客家话 [台湾四县腔] son5 [客英字典] son5 [海陆腔] son5 [梅县腔] son5 [客语拼音字汇] son4粤语 syun3
近代音 心母 桓歡韻 去聲 筭小空；中古音 心母 換韻 去聲 筭小韻 蘇貫切 一等 合口；上古音 黄侃系统：心母 寒部 ；王力系统：心母 元部 ；