- 古时出行前祭路神的仪节。《説文•車部》：“範，範軷也。”
- 铸器物的模型；模子。《集韻•范韻》：“範，模也。”
- 用模子制作；铸造。《孔子家語•問禮》：“範金合土，以為臺榭宫室户牖。”
- 典范；法则：规范；示范；范本。《爾雅•釋詁上》：“範，常也……法也。”
- 约束；使合于法。《孟子•滕文公下》：“吾為之範我馳驅，終日不獲一。”
英语 pattern, model, rule, law
法语 modèle,gabarit,règle,loi
詳細字義
◎ 範
範 fàn
〈名〉
(1) (形聲。从車，笵( fàn )省聲。本義:古代遇大事出車，先輾過祭壇及祭牲的一種祭祀活動，祭路神)
(2) 同本義 [a ceremony of sacrifice to the Road God]
(3) 假借爲笵。法則 [rule]
範，法也。範，常也。——《爾雅》
吾爲之範我馳驅。——《孟子》。注:“法也。”
又如:範防(防範);範軌(法則，模範)
(4) 典範 [model]
宇文新州之懿範。——王勃《滕王閣序》
又如:規範;示範;範軌(模範，法則);範型(典型，範例)
(5) 模子 [pattern]
則以一鐵範置鐵板上，仍密佈字印，滿鐵苑爲一板。——宋· 沈括《夢溪筆談·活板》
又如:鐵範;錢範;銅範;範金合土(用模子澆鑄金屬和泥)
詞性變化
◎ 範
範 fàn
〈動〉
效法;取法 [follow]
吾爲之範我馳驅，終日不獲。——《孟子·滕文公》
又如:範水模山(喻效法模仿他人);範圍(效法)
常用詞組
鑄造器物的模型。《集韻·去聲·范韻》：「範，模也。」宋·沈括《夢溪筆談·卷一八·技藝》：「欲印則以一鐵範置鐵板上，乃密布字印，滿鐵範為一板。」
法式、法則。如：「典範」、「規範」。
界限。如：「範圍」。
姓。如漢代有範依。
可為法式的、可效法的。如：「範本」、「範文」。
防止、限制。如：「防範」。
【廣韻】防鋄切【集韻】【韻會】父鋄切【正韻】房啖切，
?音犯。【廣韻】法也，式也，模也。【易·繫辭】範圍，天地之化而不過。【疏】範謂模範。【書·洪範疏】武王克殷，訪道于箕子，爲陳天地之大法，敘述其事，乃作《洪範》。【爾雅·釋詁】範，常也。【疏】範者，模法之常也。
又姓。漢有範依，宋有範昱。
範軷也。从車，笵省聲。讀與犯同。音犯
(範)範軷也。三字句。其義已見上，故衹云範軷也。从車，笵省聲。大徐音犯。廣韵防鋄切。七部。讀與犯同。不曰讀若犯而曰與同者，其音義皆取犯，讀若則但言其音而已。按車軓字本作?。从車，㔾聲。鄭說曰：?，法也。輿下三面材，輢式之所尌，持車正也。然則周易範圍字當作?，或作笵。而範其叚借字也。釋文曰：鄭曰範，法也。馬、王肅、張作犯違。此亦範犯同音通用之證也。
国际音标 fĄn˥˧ 日语读音 NORI韩语罗马 PEM现代韩语 범
客家话 [海陆腔] fam6 [客英字典] fam5 [沙头角腔] fam5 [宝安腔] fam5 [台湾四县腔] fam5 [梅县腔] fam5 [陆丰腔] fam6 [客语拼音字汇] fam4粤语 faan6
近代音 非母 寒山韻 去聲 飯小空；非母 寒山韻 去聲 飯小空；中古音 奉母 范韻 上聲 范小韻 防錽切 三等 合口；上古音 黄侃系统：並母 添部 ；王力系统：並母 談部 ；