- 掩埋。
- 饿死。
英语 die; death; to starve to death
德语 verhungern
法语 mourir de faim
详细字义
◎ 殣 jìn
〈动〉
(1) (形声。从歹，堇( qín)声。从“歹”，表示与死有关。本义:埋葬，掩埋)
(2) 同本义 [bury]
冤骸悲莫殣。——唐· 徐彦伯《比干墓》
(3) 饿死 [die of hunger]
天之饥馑，道无殣者。——《大戴礼记》
(4) 觐见 [present oneself before]
神裴回若留放，殣冀亲以肆章。——《汉书·礼乐志·天门》
词性变化
◎ 殣 jìn
〈名〉
饿死的人 [starveling]
道殣相望。——《左传》
冢、坟墓。《国语·楚语下》：「民之羸馁，日已甚矣。四境盈垒，道殣相望。」三国吴·韦昭·注：「道冢曰殣。」
饿死。《大戴礼记·千乘》：「是故年谷不成，天之饥馑，道无殣者。」
埋葬、掩埋。《荀子·礼论》：「不得饰棺，不得昼行，以昏殣。凡缘而往埋之。」《魏书·卷七·高祖纪下》：「路见坏冢露棺，驻辇殣之。」通「墐」。
（一）之又音。
【唐韻】【集韻】【韻會】渠吝切【正韻】具吝切，
?音僅。【左傳·昭二年】道殣相望。【杜註】餓死爲殣。【詩·小雅】尚或殣之。今文作墐。傳云：路冢也。一曰埋也。
又與覲通。【前漢·郊祀歌】神裵回，若流放，殣冀親，以肆章。【註】孟康曰：殣，音覲。師古曰：言神靈裵回。流而不去，故使我得覲見，冀以親附而陳誠意，使章明之。
道中死人，人所覆也。从歺堇聲。《詩》曰：“行有死人，尚或殣之。”渠吝切
(殣)道中死人。人所覆也。今小雅小弁作墐。傳曰。墐、路冢也。按墐者假借字。殣者正字也。義在人所覆。故其字次於殔。左傳。道殣相望。杜云。餓死爲殣。从?。堇聲。渠吝切。十三部。詩曰。行有死人。尚或殣之。許所據作殣。
国际音标 tɕin˥˧ 日语读音 UEJINI
客家话 [梅县腔] giun3 [台湾四县腔] giun3 [客英字典] giun3 [海陆腔] giun3粤语 gan2潮州话 geng2(kúrng) [揭阳]gêng2(kéng) [潮阳]ging2(kíng)
近代音 中古音 群母 震韻 去聲 僅小韻 渠遴切 三等 開口；上古音 黄侃系统：溪母 痕部 ；王力系统：羣母 文部 ；