- 依靠,依從。《説文•手部》:“據,杖持也。”《廣韻•御韻》:“據,依也。”
- 按着。《廣雅•釋詁三》:“據,按也。”《廣韻•御韻》:“據,案也。”
- 定;安。《方言》卷六:“據,定也。”
- 依照,根據。《論語•述而》:“志於道,據於德,依於仁,遊於藝。”
- 占有,占據,處於。《國語•晋語一》:“今不據其安,不可謂能謀。”
- 證明;憑證。宋岳珂《桯史•部胥增損文書》:“憲命以成案錄為據,付之。”
- 援;引;引證。《廣韻•御韻》:“據,引也。”《正字通•手部》:“據,援也。”
- 跨;蹲。唐薛收《琵琶賦》:“龜腹鳳頸,熊據龍旋。”
- 古西域的長度單位,相當於晉代的十裡。《水經注•河水》:“(迦維羅衛國)王田去宫一據。據者,晋言十里也。”
- 有形貌。也作“蘧”。《集韻•御韻》:“蘧,有形皃。《莊子》:‘覺則蘧蘧然。’或作據。”
- 介詞。表示依據的物件或方式,相當於“依”。如:據理力爭;據估計。南朝宋裴駆《史記集解•序》:“司馬遷據《左氏》、《國語》,釆《世本》、《戰國策》,述楚、漢春秋,接其後事,訖于天漢。”
- 姓。《續通志•氏族略七》:“據,明據成,刻漏博士。”
- 搏擊;爪持。《老子》第五十五章:“毒蟲不螫,猛獸不據。”
英语 to occupy, take possession of; a base
德语 etwas in Besitz nehmen, etwas besitzen
法语 preuve,d'après,selon,occuper,s'emparer de,saisir
詳細字義
◎ 據
據 jù
〈動〉
(1) (形聲。本義:手靠着;靠着)
(2) 同本義[lean against]
據,杖持也。——《說文》
馮幾據杖。——《戰國策·燕策》
據軾低頭。——《莊子·盜跖》
(3) 依靠,憑藉 [rely on;depend on]
不可以據。——《詩·邶風·柏舟》
神必據我。——《左傳·僖公五年》
誠據其勢。——《史記·平原君虞卿列傳》
北據漢沔。——《三國志·諸葛亮傳》
向後據地。——《徐霞客遊記·遊黃山記》
又如:據着(憑着);據梧(依靠着梧桐樹);據爭(據理爭辯);據恃(憑仗);據高臨下(憑藉高處俯控低處);據憑(依仗)
(4) 根據 [according to]
據於德。——《論語》
據法而治者,吏習而民安。——《商君書·更法》
又如:據經(依據經典);據亂(據亂世之史);據常(根據常理);據依(依據);據古(尊依古道)
(5) 佔有,佔據 [occupy]
乃入據陳。——《史記·陳涉世家》
據其柵。——《資治通鑑·唐紀》
據而有之。——《資治通鑑》
悉爲逆據。——《廣東軍務記》
又如:據鞍(跨鞍。後用以指年老而壯志不減);據凡(佔據要位);據重(佔據要位);據竊(竊據,非法佔據)
(6) 按着 [press]
稽首據掌致諸地。——《禮記·玉藻》。注:「以左手覆按右手也。」
又如:據地(手按着地)
(7) 安;定 [settle]
上黨民走 趙, 趙軍 長平,以按據 上黨民。——《史記》
詞性變化
◎ 據
據 jù
〈名〉
(1) 證據,憑證 [certificate;evidence]。
如:立此爲據;字據;據證(證據)
(2) 古西域的長度單位。相當於晉代的十里 [ancient measurement unit]
(3) 另見 jū
常用詞組
倚靠。《詩經·邶風·柏舟》:「亦有兄弟,不可以據。」《戰國策·燕策一》:「馮几據杖,眄視指使,則廝役之人至。」
占有、占守。如:「割據」、「竊據」、「據為己有」。《史記·卷八一·廉頗藺相如傳》:「先據北山上者勝。」
按照、依照。如:「據說如此」、「據理力爭」、「據實相告」。
引證、援引。如:「引經據典」。《新唐書·卷一三二·劉子玄傳》:「子玄善持論,辯據明銳。」
憑證,可作為證明的事物。如:「借據」、「收據」、「真憑實據」、「無憑無據」。《金史·卷五五·百官志一》:「中選者試官給據,以名報有司。」
姓。如明代有據成。
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】?居御切,音鋸。【說文】杖持也。【論語】據於德。
又【廣韻】依也。【易·困卦】困于石,據于蒺藜。【詩·邶風】亦有兄弟,不可以據。【左傳·僖五年】享祀豐潔,神必據我。【註】據猶安也。
又引也,援也。【爾雅疏序】事有隱滯,援據徵之。
又按也。【禮·玉藻】君賜稽首據掌,致諸地。【疏】覆左手按於右手之上也。【老子·道德經】猛獸不據。【註】以爪按拏曰據。
又拒守也。【史記·趙奢傳】先據北山上者勝。
又姓。明宣德漏刻博士據成。
又【集韻】其踞切,音遽。有形之貌。與莊子覺則蘧蘧然之蘧同。
又【史記註】訖逆切,音戟。【呂后紀】見物如蒼犬,據高后掖。
又叶求於切,音蘧。【史記·龜筴傳】事有所疾,亦有所徐。物有所拘,亦有所據。 通作据。見据字註。
杖持也。从手豦聲。居御切
(據)杖持也。謂倚杖而持之也。杖者人所據,則凡所據皆曰杖。據或作据,楊雄傳:三摹九据。晉灼曰:据,今據字也。按何氏公羊傳注據亦皆作据,是叚借拮据字。从手豦聲。居御切。五部。
国际音标 tɕy˥˧; tɕy˥ 唐代读音 *giù日语读音 YORU AKASHI HIKU韩语罗马 KE现代韩语 거越南语 cớ
客家话 [海陆腔] gi3 gi5 [客语拼音字汇] gi4 [陆丰腔] gi3 [客英字典] gi3 [台湾四县腔] gi3 gi5 [梅县腔] gi3 [沙头角腔] gi3 [宝安腔] gi3粤语 geoi3
近代音 見母 魚模韻 去聲 鋸小空;中古音 見母 御韻 去聲 據小韻 居御切 三等 合口;上古音 黄侃系统:見母 模部 ;王力系统:見母 魚部 ;