- 〔～果〕ａ．落叶乔木，开白花；ｂ．这种植物的果实，球形，红色或黄色，味甜或略酸。
- （蘋）
◎ 〔～萦〕回旋的样子，如“争湍～～，汨活澎濞”。
英语 artemisia; duckweed; apple
德语 Wasserlinse, kleine, Entenflott (S, Bio)
法语 pomme
详细字义
◎ 苹
蘋 píng
〈名〉
(1) (形声。从艸，平声。本义:浮萍)
(2) 同本义 [duckweed]
苹，无根浮水而生者。——《说文》
(3) 蒿的一种。即青蒿 [wormwood;artemisia]
呦呦鹿呜，食野之苹。——《诗·小雅·鹿鸣》
(4) 又如:苹藻主(妻子);苹敬(礼金)
(5) 同“蘋”。见“苹果” [apple]。如:苹蘩(指婚仪、婚姻);苹藻(指妇女的言行规范);苹婆(凤眼果)
(6) 通“軿”。兵车的一种 [boxcar]
苹车之萃。——《周礼·春官·车仆》
词性变化
◎ 苹 píng
〈形〉
草丛生的样子 [growing thickly]。如:苹苹(草聚集丛生的样子。也指丛生的草)
在水面飘浮生长的一种植物。《说文解字·艸部》：「苹，萍也，无根，浮水而生者。」《大戴礼记·夏小正》：「湟潦生苹。」同「萍 」。
藾萧，一种古书上的植物，属白蒿类。《尔雅·释草》：「苹，藾萧。」晋·郭璞·注：「今藾蒿也，初生亦可食。」《诗经·小雅·鹿鸣》：「呦呦鹿鸣，食野之苹。」
同「苹 」（二）。
【唐韻】符眞切【正韻】毘賔切，
?音頻。【說文】本作
?。大萍也。【爾雅·釋草】萍蓱，其大者蘋。【本草集解】四葉合成一葉，如田字者，蘋也。【詩·召南】于以采蘋。【傳】古之將嫁女者，必先禮之于宗室，牲用魚，芼之以蘋藻。【箋】蘋之言賔也。【釋文】韓詩云：沈者曰蘋。【呂氏春秋】菜之美者，崑崙之蘋。【爾雅翼】蘋似槐葉，而連生淺水中，五月有華白色，故謂之白蘋。【楚辭·九章】登白蘋兮騁望。
蓱也。無根，浮水而生者。从艸平聲。符兵切
(苹)？也。無根浮水而生者。小雅。呦呦鹿鳴。食野之苹。傳曰。苹、藾也。釋草苹字㒳出。一曰？。一曰藾蕭。鄭箋以水中之艸非鹿所食。易之曰苹、藾蕭也。於有令曰？、萍也。於周禮萍氏引爾雅萍？。似分別萍爲水艸、苹爲藾蕭。鄭所據爾雅自作萍？。而毛詩、夏小正以苹爲萍。皆屬叚借。許君則苹？萍三字同物。不謂苹爲叚借。○李善注高唐賦引說文。苹苹、艸皃。音平。从艸。平聲。符兵切。十一部。
国际音标 pʰiŋ˧˥; pʰəŋ˥ 日语读音 UKIKUSA YOMOGI ASHI韩语罗马 PHYENG现代韩语 평
客家话 [海陆腔] pin2 [梅县腔] pin2 [台湾四县腔] pin2 [客英字典] pin2粤语 ping4潮州话 颇英5 颇因5 ，pêng5(phêng) ping5(pîng5) [揭阳]pêng5(phêng)
近代音 中古音 並母 庚韻 平聲 平小韻 符兵切 三等 開口；上古音 黄侃系统：滂母 青部 ；並母 青部 ；王力系统：滂母 耕部 ；並母 耕部 ；