- 系（jì），绾（wǎn ）：～网。～绳。～扎。
- 条状物打成的疙瘩：打～。蝴蝶～。
- 聚，合：～晶。～识。～盟。～交。～集。～合。～党营私。
- 收束，完了（liǎo）：～账。～局。～案。～果。～论。归根～底。
- 一种保证负责的字据：具～。
- 植物长果实：开花～果。～实。
英语 knot, tie; join, connect
德语 (Frucht) ansetzen ,verknoten, verknüpfen, knüpfen; gerinnen, etw. abschließen; Knoten, Junktion, Übergang, abbinden, Verband- (V)
法语 robuste,solide,produire des fruits,nouer,noeud,unir,terminer
详细字义
◎ 结
結 jiē
〈动〉
植物生长果实 [bear fruit]。
如:结瓜;开花结果
词性变化
◎ 结
結 jiē
〈形〉
(1) 坚硬;牢固 [solid]。
如:地很结
(2) 健壮 [stout]。
如:结实
(3) 另见 jié
基本词义
◎ 结
結 jié
〈名〉
(1) 用绳、线、皮条等绾成的疙瘩 [knot]。
如:解结;蝴蝶结;装饰结
(2) 旧时向官府承担责任或承认了结的书面的字据 [written quarantee]。
如:保结;具结;印结;甘结;结状(旧时向官府出具的表示证明、担保或了结的文书)
(3) 关键 [key]
诚信者，天下之结也。——《管子》
(4) 被联结的状态 [junction]。
如:生长结;p-n结
(5) 通“髻”。总发，挽发而结之于顶 [wispy bun;hair worn in a bun or coil]
激楚之结，独秀先些。——《楚辞·招魂》
程郑山东迁虏也，亦治铸，贾魋结民，富埒卓氏。——《汉书·货殖传》
两人皆胡服椎结。——《汉书·李陵传》
词性变化
◎ 结
結 jié
〈形〉
(1) 比喻心情烦闷，心里有结 [pent-up]
意有所郁结。——司马迁《报任安书》
(2) 牢固 [solid;firm]
今疾已结，促去可得与家相见，五日卒。——陈寿《三国志》
(3) 另见 jiē
【廣韻】【正韻】古屑切【集韻】【韻會】吉屑切，
?音拮。【說文】締也。【易·繫辭】上古結繩而治。【詩·檜風】我心蘊結兮。
又【曹風】心如結兮。【疏】如物之裹結。【禮·曲禮】德車結旌。【註】結，謂收斂之也。【疏】結，纏其旒著於竿也。【前漢·五行志】衣有襘，帶有結。【註】結，締結之結也。
又【博雅】曲也。
又【玉篇】要也。
又【集韻】胡計切，音系。【前漢·張釋之傳】跪而結之。【註】師古曰：結，讀曰係。
又【集韻】激質切，音吉。義同。
又【集韻】吉詣切，音計。【前漢·陸賈傳】尉佗魁結箕踞。【註】師古曰：結，讀曰髻。
締也。从糸吉聲。古㞕切
(結)締也。从糸吉聲。古屑切。十二部。古無髻字。卽用此。見髟部。
国际音标 tɕiɛ˧˥; tɕiɛ˥
粤语 git3