- 初生的荻。《爾雅•釋草》：“菼，薍。”
英语 rush or sedge
德语 (English: Miscanthus sacchariflorus)
法语 Miscanthus sacchariflorus (Amur silvergrass),Miscanthus sinensis (herbe)
详细字义
◎ 菼 tǎn
〈名〉
初生的荻 [a kind of reed]
大车槛槛，毳衣如菼。——《诗·王风·大车》
荻。《詩經·衛風·碩人》：「鱣鮪發發，葭菼揭揭。」
介於青白之間的顏色。《詩經·王風·大車》：「大車檻檻，毳衣如菼。」
【唐韻】吐敢切，音毯。【說文】雚之初生。【爾雅·釋草】菼，薍。【註】似葦而小，實中，江東呼爲烏蓲。【詩·王風】毳衣如菼。【箋】毳衣之屬有五色，其靑者如鵻。【傳】郭璞曰：菼草色如鵻，在靑白之閒。【字說】菼，中赤，始生未黑，黑已而赤，故謂之菼，可爲帚。【禮·玉藻·桃茢註】茢菼，帚也。 【說文】作
?。或作炎。
雚之初生。一曰薍。一曰鵻。从艸剡聲。菼，?或從炎。土敢切
(?)雚之之初生，一曰薍，一曰騅。騅各本作鵻，今依爾雅。兩一曰，謂?之一名也。釋言云：菼，騅也。菼，薍也。王風傳云：菼，鵻也，蘆之初生者也。箋云：菼，薍也。按毛釋爲鵻，恐其與蓷無別也。故又申之曰，蘆之初生者也。菼別於蘆，析言之也。統言之則菼亦偁蘆。鄭恐?葦無別也，故又申之曰薍也。?與騅皆言其靑色，薍言其形，細莖稹密。許云?之初生，亦以正毛也。从艸剡聲。土敢切。八部。
(菼)?或从炎。經典皆作此字。
国际音标 tʰĄn˨˩˦ 唐代读音 tɑ̌m日语读音 OGI
客家话 [台湾四县腔] jam2 tam2 [客英字典] tam2 jam2 [海陆腔] ram2 tam2粤语 taam2
近代音 中古音 透母 敢韻 上聲 ?小韻 吐敢切 一等 開口；上古音 黄侃系统：透母 添部 ；王力系统：透母 談部 ；