- 祝賀：～賀。～祝。～幸。～典。～功。
- 可祝賀的事：國～。大～。
- 姓。
英语 congratulate, celebrate
德语 feiern, gratulieren, Festtag (S)
法语 fête,célébration,célébrer,fêter
詳細字義
◎ 慶
慶 qìng
〈動〉
(1) (會意。甲骨文字形，左邊是個“文”字，中間有個心，表示心情誠懇;右邊是一張鹿皮。合起來表示帶着鹿皮，真誠地對人慶賀。小篆字形上面是鹿字省略一部分;中間是“心”字，表心意;下邊是“攵”( suī腳)，表示“往”。意思跟甲骨文相同。本義:祝賀;慶賀)
(2) 同本義 [celebrate;congratulate]
慶，行賀人也。…吉禮以鹿皮爲摯，故從鹿省。——《說文》。段注:“謂心所喜而行也。”
慶，賀也。——《廣雅·釋言》
慶子家駒。——《公羊傳·昭公二十五年》
故慶其喜。——《國語·魯語》
是以有慶矣。——《詩·小雅·裳者華》
蜀遣衛尉 陳震慶 權踐位。——《三國志·吳主傳》
蘇秦見 齊王，再拜，俯而慶，仰而吊。——《史記·蘇秦列傳》
又如:慶忭(歡慶鼓掌);慶壽(祝賀生日);慶問(慶賀問候);慶官酒(慶祝升官的酒宴);慶成宴(慶賀祭祀典禮圓滿成功的宴會);慶鬆(慶賀)
(3) 賞賜 [award]
農夫之慶。——《詩·小雅·甫田》
又如:慶賞(行賞獎勵)
詞性變化
◎ 慶
慶 qìng
〈名〉
(1) 喜;福慶，吉慶 [occasion of celebration]
孝孫有慶。——《詩·小雅·楚茨》
一人有慶，兆民賴之。——《書·呂刑》
又如:壽慶;校慶;國慶;慶色(喜色);慶會(喜慶宴會);慶門(福慶之家);慶殃(福慶與禍殃)
(2) 福澤。有幸的事 [blessing]
有慶未嘗不怡。——《國語·周語》。注:“福也。”
(3) 如:餘慶;慶雲(慶煙。祥瑞的雲氣);慶霄(吉祥的雲氣);慶靈(景雲與靈芝);慶緒(福善的事業);慶延(福澤綿延);慶祉(福澤);慶室(吉宅)
(4) 通“卿”。卿士，大臣掌事者 [a minister or a high official in ancient times]
作率慶士，躬恤衛國。——《禮記·祭統》
(5) 姓
常用詞組
可喜可賀的事情。如：「校慶」、「七十大慶」、「雙十國慶」。《國語·周語下》：「晉國有憂未嘗不戚，有慶未嘗不怡。」
福澤。《易經·坤卦·文言曰》：「積善之家，必有餘慶。」《魏書·卷六七·崔光傳》：「修德延賢，消災集慶。」
德、善。《書經·呂刑》：「一人有慶，兆民賴之。」漢·孔安國·傳：「天子有善，則兆民賴之。」
姓。如漢代有慶鴻。
賀喜。如：「慶祝」、「慶賀」、「慶功宴」。《國語·魯語下》：「固慶其喜而弔其憂。」
〔古文〕
?
?【唐韻】丘竟切【集韻】【韻會】【正韻】丘正切，
?卿去聲。【說文】行賀人也。【周禮·春官·宗伯】以賀慶之禮，親異姓之國。【疏】謂侯國有喜可賀，王使大夫以物慶賀之也。
又【秋官·大行人】賀慶以贊諸侯之喜是也。
又善也。【書·呂
?】一人有慶。【正義】天子有善事也。【詩·大雅】則篤其慶。【毛傳】善也。【正義】福慶爲善事，故爲善也。
又休也。【禮·月令】行慶施惠。【註】慶謂休其善也。休，美也。
又福也。【易·履卦】大有慶也。【詩·小雅】孝孫有慶。
又賜也。【詩·小雅】是以有慶矣。【箋】謂有慶賜之榮也。
又發語詞。【揚雄·反離騷】慶天悴而喪榮。
又州名。隋立慶州。
又姓。【左傳】齊慶封，晉慶鄭。
又【集韻】【韻會】?丘京切，音卿。【易·大畜五上兩爻傳】有慶也，道大行也。慶與行叶。
又【睽卦四五兩爻傳】志行也，往有慶也。行與慶叶。【班固·白雉詩】容潔朗兮於淳精，發皓羽兮奮翹英。彰皇德兮侔周成，永延長兮膺天慶。慶與精英成叶，皆庚韻也。蓋慶乃卿字去聲，轉平聲卽卿也。故卿雲亦曰慶雲。近昆山顧氏未達音韻，乃曰易經慶字俱讀羌音，行字俱讀杭音，此偏論也，不知易自有叶羌字者。未可棄慶字本聲之卿音也。
又叶虛羊切，音羌。亦福也。【易·坤卦】積善之家，必有餘慶。叶下殃。【書·伊訓】萬邦惟慶。叶上祥。【詩·大雅】則篤其慶。叶下光又。【小雅】孝孫有慶。叶下彊。 从心从久。久者，行也。吉禮以鹿皮爲贄，从鹿省，會意。
行賀人也。从心从夂。吉禮以鹿皮爲贄，故从鹿省。丘竟切
(慶)行賀人也。賀下曰：以禮相奉慶也。是二篆爲轉注也。賀从貝，故云以以禮相奉慶。从夂，故云行賀人。从心夊。謂心所喜而行也。从鹿省。此三字今補。丘竟切。古音在十部。讀如羌。音轉讀如卿。吉禮以鹿皮爲摯，士冠禮、聘禮：儷皮。鄭注：兩鹿皮也。鹿部曰：禮麗皮納聘。葢鹿皮也。故从鹿省。此說从鹿省之意。
国际音标 tɕʰiŋ˥˧ 唐代读音 kiæ̀ng日语读音 YOI YOROKOBU韩语罗马 KYENG KANG现代韩语 경越南语 khánh
客家话 [客英字典] kin1 kin5 ken1 [陆丰腔] kin5 [客语拼音字汇] kiang4 kin4 [台湾四县腔] kin5 kin1 [梅县腔] kiang5 kin5 [东莞腔] kin5 [沙头角腔] kin5 [海陆腔] kin5 kin1 [宝安腔] kin5粤语 hing3
近代音 溪母 庚青韻 去聲 慶小空；中古音 溪母 映韻 去聲 慶小韻 丘敬切 三等 開口；上古音 黄侃系统：溪母 唐部 ；溪母 唐部 ；王力系统：溪母 陽部 ；溪母 陽部 ；