- 憂愁；憂慮。《説文•心部》“
![]()
?，愁也”《爾雅•釋詁下》：“憂，思也。”《玉篇•心部》：“憂，愁也。” - 憂患；禍患。《國語•晋語六》：“且唯聖人能無外患，又無内憂。”
- 疾病。《孟子•公孫丑下》：“有采薪之憂，不能造朝。今病小愈，趨造於朝。”
- 居喪。多指居父母喪。《書•説命上》：“王宅憂，亮陰三祀。”
- 閉塞不通。《鬼谷子•權》：“憂者，閉塞而不泄也。”
- 通“優”。➊平和；寬和。《説文•夂部》：“憂，和之行也。《詩》曰：‘布政憂憂。’” ➋戲謔。《詩•大雅•板》：“匪我言耄，爾用憂謔。”
- 姓。《通志•氏族略五》：“憂氏，見《姓苑》。”
英语 sad, grieved; grief, melancholy
德语 besorgt, abgequält
法语 chagrin,souci,tristesse,mélancolie,se soucier de,s'affliger
詳細字義
◎ 憂
憂 yōu
〈動〉
(本字古作上“頁”（xie）下“心”。會意。心中有了憂愁，必然在臉上(用“頁”即人頭代表)反映出來。後加“攵”( suī 表示行走)，形成“憂”字。“憂”是形聲字。本義:擔憂;發愁)同本義 [worry;be worried]
憂，愁也。——《說文》
憂，愁也。——《玉篇》
憂悲者德之失也。——《淮南子·原道》
勿憂。——《易·豐》
坎爲加憂。——《易·說卦》
我心憂傷。——《詩·小雅·小弁》
憂心忡忡。——《詩·召南·草蟲》
何憂令名不彰。——《世說新語·自新》
心憂炭賤。——唐· 白居易《賣炭翁》
憂讒畏譏。——宋· 范仲淹《岳陽樓記》
憂其民。
又如:憂忿滯中(中醫指憂愁忿懣滯鬱在胸中);憂蹙(因憂愁而緊鎖眉頭);憂慍(憂愁懊惱);憂憶(憂愁擔心);憂心如搗(憂愁得像有什麼東西搗心一樣);憂邑(愁悶抑鬱);憂畏(憂慮畏怯);憂世(爲世時或時事而憂慮);憂懷(憂慮懷念);憂怯(擔憂畏怯);憂天(擔心天塌下來);憂公忘私(關心公益，不顧私利);憂魚(擔心水患)
詞性變化
◎ 憂
憂 yōu
〈名〉
(1) 居喪 [mourning]。多指居父母喪
王宅憂，亮陰三祀。——《書·說命上》
又如:憂居(丁憂家居);憂服(因父母死而居憂服喪);憂紀(居父母喪之期);憂棘(居父母之喪);憂毀(居父母之喪哀傷過度而損害身體);憂艱(憂父母之喪)
(2) 憂患，禍患 [suffering]
必爲子孫憂。——《論語·季氏》
恐季氏之憂。
憒於憂。——《戰國策·齊策四》
樂琴書以消憂。——晉· 陶淵明《歸去來兮辭》
又如:憂困(憂患困頓);憂逼(憂患侵迫);憂難(憂患);憂釁(憂患之端)
(3) 姓
常用詞組
發愁、擔心。如：「杞人憂天」。《論語·子罕》：「知者不惑，仁者不憂，勇者不懼。」唐·李白〈梁甫吟〉：「白日不照吾精誠，杞國無事憂天傾。」
愁悶不快樂。如：「憂傷」、「憂心忡忡」、「憂心如焚」。
煩惱的事。如：「分憂解勞」、「高枕無憂」、「內憂外患」、「無憂無慮」。《論語·衛靈公》：「人無遠慮，必有近憂。」
父母的喪事。如：「丁憂」。《梁書·卷五○·文學傳下·劉杳傳》：「自居母憂，便長斷腥羶，持齋蔬食。」
疾病。《孟子·公孫丑下》：「有采薪之憂，不能造朝。今病小愈，趨造於朝。」
〔古文〕
?
?【唐韻】【集韻】【韻會】於求切【正韻】於尤切。本作
?。今作憂。【說文】愁也。【爾雅·釋詁】思也。【疏】憂者。愁思也。【書·洪範】六極，三曰憂。
又疾也。【禮·曲禮】某有負薪之憂。【註】憂或爲疾。
又幽也。【易·乾卦】憂則違之。【註】謂時當幽隱也。
又辱也。【易·繫辭】小人道憂也。
又居喪曰憂。【書·說命】王宅憂。
又孕病曰憂。【晉語】文王在母不憂。
又人憂則頭低垂。【禮·曲禮】下于帶則憂。【註】憂則低也。
又幽憂曰癙憂。【詩·小雅】癙憂以痒。【周禮·春官·大宗伯】以凶禮哀邦國之憂。
又姓。出【姓苑】。
又【韻會】烏侯切，音謳。義同。【集韻】作㥑。
又【集韻】【韻會】
?於救切。【集韻】慮也。詩序，百姓見憂。徐邈讀。
又叶於希切，音衣。【易林】不見叔姫，使伯心憂。
又叶衣虛切，音於。【易林】出入休居，安止無憂。【黃庭經】三神之樂由隱居，倏忽遊遨無遺憂。
又叶伊姚切，音妖。【三略】士可下而不可驕，將可樂而不可憂。
又叶一笑切，音要。【詩·王風】我生之初，尚無造。我生之後，逢此百憂。
又【唐風】揚之水，白石皓皓。素衣朱繡，從子于鵠。旣見君子，云何其憂。鵠，居號切。
又叶於糾切，音黝。【晉語】商之衰也，其銘有之，曰：嗛嗛之德，不足就也。不可以矜而，祇取憂也。嗛嗛之食，不足狃也。不能爲膏而，祇離咎也。 【集韻】本作?，或作懮。【說文】从心从頁。頁，首也。心憂則髮白。
又【字彙補】亦與
?同。《說文》憂和之行也。引《詩》布政憂憂。後人以?愁之字从憂，遂以憂和之字从?，浸失六書之原矣。
和之行也。从夊?聲。《詩》曰：“布政憂憂。”於求切
(憂)和之行也。商頌毛傳曰：優優，和也。廣雅釋訓：憂憂，行也。行之狀多，而憂憂爲龢之行。和，當作龢。憂，今字作?，以憂爲?愁字。从夊?聲。於求切。三部。詩曰：布政憂憂。商頌文。今詩作優優。
国际音标 jou˥ 唐代读音 *qiou日语读音 UREERU UREI UI韩语罗马 WU现代韩语 우越南语 ưu
客家话 [梅县腔] ju2 [陆丰腔] jiu3 [客英字典] ju2 [海陆腔] riu2 [客语拼音字汇] yiu1 [宝安腔] ju2 (jiu2) [沙头角腔] jeu2 [东莞腔] jiu1 [台湾四县腔] ju2粤语 jau1
近代音 影母 尤侯韻 平聲陰 憂小空；中古音 影母 尤韻 平聲 憂小韻 於求切 三等 開口；上古音 黄侃系统：影母 蕭部 ；王力系统：影母 幽部 ；