基本字义
- 怨恨。《説文•心部》：“懟，怨也。”《廣雅•釋詁四》：“懟，恨也。”
- 狠戾；凶狠。《詩•大雅•蕩》：“而秉義類，彊禦多懟。”
英文翻译
英语 hate, abhor; hatred, resentment
法语 mécontent
详细解释
詳細字義
◎ 懟
懟 duì
〈動〉
(形聲。从心，對聲。本義:怨恨) 同本義 [hate]
懟，怨也。——《說文》
懟，恨也。——《廣雅·釋詁四》
以死誰懟。——《左傳·僖公二十四年》
力盡則懟。——《穀梁傳·莊公三十一年》
以懟父母。——《孟子》
懟以手自搗。——《漢書·外戚傳》
又如:懟恨(怨恨);懟憾(怨恨);懟怨(怨恨);懟怒(怨怒);懟筆(出於怨恨的記載)
詞性變化
◎ 懟
懟 duì
〈形〉
兇狠 [malevolent]。
如:懟險(兇狠邪惡)
常用词组
國語辭典
動
怨恨、埋怨。如：「怨懟」、「忿懟」。《左傳·僖公二十四年》：「盍亦求之，以死誰懟？」《聊齋志異·卷一·王成》：「主人懟曰：『我言如何，子乃急自鬻也？』」
康熙字典
【卯集上】【心】懟·康熙筆画：18 ·部外筆画：14
【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】
?直類切，音墜。【說文】怨也。从心對聲。或从言。
又【集韻】徒對切，音隊。本作憝，或作懟，義同。【詩·大雅】彊禦多懟。
【辞源】
说文解字
《說文解字》
怨也。从心對聲。丈淚切
《說文解字注》
(懟)怨也。今與憝音義皆同，謂爲一字。許不尒者，敦聲古在十三部。从心對聲。大淚切。十五部。
音韵方言
国际音标 tuei˥˧ 日语读音 URAMU韩语罗马 TAY现代韩语 대
客家话 [客语拼音字汇] dui4 [台湾四县腔] dui5 [客英字典] dui5 chui5 [海陆腔] dui6 [梅县腔] dui5粤语 deoi6 zeoi6
近代音 照母 齊微韻 去聲 墜小空；中古音 澄母 至韻 去聲 墜小韻 直類切 三等 合口；上古音 黄侃系统：定母 沒部 ；定母 沒部 ；王力系统：定母 物部 ；定母 物部 ；