- 古通“馔”：“以为文母～食堂。”
- 著述：“夫子既卒，门人相与辑而论～，故谓之《论语》。”
◎ 古同“纂”，编辑：“故《书》之所起远矣，至孔子～焉。”
◎ 古代笾一类的礼器：“荐用玉豆雕～。”
英语 to collect; edit; a bamboo basket
德语 Delikatessen, Leckerbissen, Essen, Speise (S, Ess),Geschirr, Gefäß zur Aufbewahrung von Essen [ aus Bambus ] (S, Gesch),editieren, zusammenstellen, kompilieren, verfassen [ siehe 纂 ] (V, Lit)
法语 composer,compiler,nourriture,friandises
详细字义
◎ 篹 zhuàn
〈动〉
(1) 同“撰”。写作，著述 [write]
夫子既卒，门人相与辑而论篹，故谓之《论语》。——《汉书》
(2) 同“馔”。安排食物 [prepare food]
篹，与馔同。具食也。——《字汇补》
(3) 另见 zuǎn
基本词义
◎ 篹 zuǎn
〈动〉
同“纂”。编撰 [compile]
故《书》之所起远矣，至孔子篹焉。——《汉书》
词性变化
◎ 篹 zuǎn
〈名〉
(1) 筷子笼 [container of chopsticks]
篹，竹器也。——《说文》
(2) 另见 zhuàn
著述、写作。《汉书·卷三○·艺文志》：「夫子既卒，门人相与辑而论篹，故谓之论语。」同「撰 」。
陈设食物。《汉书·卷九八·元后传》：「独置孝元庙故殿以为文母篹食堂。」同「馔 」。
搜集、编辑。《新唐书·卷一九九·儒学传中·路敬淳传》：「数受诏篹辑庆恤仪典，武后称之。」通「纂」。
（二）
之又音。
古代用来装盛食品的竹器。《礼记·明堂位》：「荐用玉豆雕篹。」
【廣韻】蘇管切【集韻】【韻會】損管切，
?音算。籩屬。【禮·明堂位】薦用玉豆雕篹。【註】篹，籩屬。【疏】以竹爲之，形似筥，雕鏤其柄，故云雕篹。【廣韻】籮屬。【篇海】一曰竹木素器。【禮·喪大記】食於篹者盥。【註】竹筥。
又【集韻】祖管切，音纂。義同。
又【集韻】雛綰切【正韻】雛產切，?音撰。特也，述也。【前漢·藝文志】書之所起遠矣，至孔子篹焉。【註】孟康曰：篹音
?。
又【前漢·班固敘傳】探篹前記。
又【正韻】除戀切，音
?。義同。
又與?同，具食也。【前漢·元后傳】獨置孝元廟故殿，以爲文母篹食堂。 【集韻】或作
?。通作匴。
渌米籔也。从匚算聲。穌管切
(匴)淥米籔也。淥者、浚也。浚者、抒也。抒者、挹也。籔者、䉛也。䉛者、漉米籔也。然則匴與、䉛二字一物也。謂淅米訖、則移於此器內浚乾之而待炊。所謂滰淅也。士冠禮。爵弁、皮弁、緇布冠各一匴。注。匴、竹器名。今之冠箱也。古文匴爲篹。按淥米之籔?非可盛冠。此必異物同名。或別有正字。俟考。从匚。算聲。穌管切。十四部。
国际音标 tʂuan˥˧; tsuan˥˧; suan˨˩˦ 日语读音 KATAMI
客家话 [客英字典] sien3 con3 cion5 con5粤语 syun2 zaan6
近代音 中古音 上古音 黄侃系统：心母 寒部 ；王力系统：心母 元部 ；