基本字义
- 〔～拉〕穿鞋只套上脚尖（拉”读轻声）。
- 〔～拉儿（lar）〕拖鞋，只能套着脚尖没有后帮的鞋。
英文翻译
英语 to tread on; slipshod
德语 schlampig, schludrig (Adj)
详细解释
详细字义
◎ 趿 tā
〈动〉
(形声。从足，及声。本义:拖着鞋子) 同本义 [walk in slippers]。如:趿拉(把鞋后帮踩在脚后跟下);趿履(拖着鞋;拖鞋);趿鞋(拖鞋)
常用词组
趿拉,趿拉板儿,趿拉儿
國語辭典
动
以脚拨取东西。唐·杜甫〈短歌行赠王郎司直〉：「西得诸侯棹锦水，欲向何门趿珠履。」
参见「趿拉 」条。
康熙字典
【酉集中】【足】趿·康熙筆画：11 ·部外筆画：4
【唐韻】蘇合切【集韻】【正韻】悉合切，
?音馺。【說文】進足有所擷取也。
又【集韻】七入切，音葺。【博雅】趿趿，行也。
说文解字
『說文解字』
進足有所擷取也。从足及聲。《爾雅》曰：“趿謂之擷。”稣合切
『說文解字注』
(趿)進足有所擷取也。爾雅、毛傳皆云。執袵曰袺。扱衽曰襭。衣部云。以衣衽扱物謂之襭。襭或作擷。从足。及聲。穌合切。七部。爾雅曰。趿謂之擷。按所據爾雅扱作趿。無衽字。與今本異。亦與衣部說異。葢衣部用毛傳。此據爾雅也。
音韵方言
国际音标 tʰɑ˥ 唐代读音 sop韩语罗马 SAP越南语 kịp
客家话 [台湾四县腔] sap7 cap8 [客英字典] sap7 [海陆腔] sap7 cap8粤语 saap3 taat3潮州话 tah4
近代音 中古音 心母 合韻 入聲 趿小韻 蘇合切 一等 開口；上古音 黄侃系统：心母 合部 ；王力系统：心母 緝部 ；