基本字义
- 踏：“舞辄数十人相随，～地为节。”
- 踢：“穿域～鞠”（“鞠”，古代的一种皮球）。
英文翻译
英语 step on, tread on; stumble, slip
法语 marcher sur,mettre le pied à terre
详细解释
详细字义
◎ 蹋 tà
〈动〉
(1) 同“踏”。践踏;踩 [tread on]
蹋，践也。——《说文》
蹋，履也。——《广雅·释诂一》
(2) 字亦作“踏”
舞辄数十人相随，蹋地为节。——《后汉书·东夷传》
(3) 踢 [kick]
王傅萨都喇以足蹋人而死。——《续资治通鉴》
(4) 另见 tā
常用词组
國語辭典
動
腳著地或踩物。清·汪兆鏞〈憶舊游·隱林梢半角〉詞：「隱林梢半角，危榭荒臺，蹋碎涼煙。」通「踏」。
參見「蹧蹋 」條。
康熙字典
【酉集中】【足】蹋·康熙筆画：17 ·部外筆画：10
【唐韻】徒合切【集韻】達合切，
?音沓。【說文】踐也。【博雅】履也。今蹹字。【釋名】蹋，榻也。榻著地也。
又【史記·蘇秦傳】六博蹋鞠者。【註】蹋鞠，兵勢也。所以練武士，知有材也。
又【廣韻】徒盍切【集韻】敵盍切，?音塌。
又【集韻】託盍切，音榻。
又託合切，音塔。義?同。
【辞源】
说文解字
《說文解字》
踐也。从足?聲。徒盍切
《說文解字注》
(蹋)踐也。从足?聲。徒盍切。八部。俗作踏。
音韵方言
国际音标 tʰɑ˥˧ 唐代读音 dhɑp日语读音 HUMU
客家话 [台湾四县腔] tap8 tap7 tat7 [客英字典] tap8 [海陆腔] tap8 tap7 tat7 [梅县腔] tap8 [陆丰腔] tap8 [客语拼音字汇] tab5 [宝安腔] tap7粤语 daap6
近代音 中古音 定母 盍韻 入聲 蹋小韻 徒盍切 一等 開口；上古音 黄侃系统：定母 怗部 ；王力系统：定母 葉部 ；