基本字义
- 谏正。《説文•言部》：“証，諫也。”《廣韻•勁韻》：“証，諫証。”
- 同“證”。《正字通•言部》：“証，與證通。”
英文翻译
英语 prove, confirm, verify; proof
德语 beständig machen, dicht machen
法语 admonester
详细解释
常用词组
國語辭典
「證 」的異體字。
動
諫正。如：「証諫」。《戰國策·齊策一》：「士尉以証靖郭君，靖郭君不聽。」→「證」的異體字（07937）
康熙字典
【酉集上】【言】証·康熙筆画：12 ·部外筆画：5
【唐韻】【集韻】【韻會】
?之盛切，音政。【說文】諫也。【戰國策】士尉以証靖郭君，靖郭君不聽。
又人名。【唐書·宗室表】司農卿証。
又【集韻】諸盈切，政平聲。義同。
【辞源】
说文解字
《說文解字》
諫也。从言正聲。之盛切
《說文解字注》
(証)諫也。呂覽：士尉以証靜郭君。高曰：証，諫也。今俗以証爲證驗字，遂改呂覽之証爲證。从言正聲。讀若正月。之盛切。十一部。按古音凡正皆讀如征。獨言正月者，隨舉之耳。
音韵方言
国际音标 tʂəŋ˥˧ 日语读音 AKASHI韩语罗马 CENG现代韩语 정越南语 chứng
客家话 [海陆腔] zhin5 [客语拼音字汇] zin4 [台湾四县腔] tsiin5 [陆丰腔] zhin5 [沙头角腔] zin5 [客英字典] zhin5 [东莞腔] zin5 [梅县腔] zhin5 [宝安腔] zin5粤语 zing3
近代音 中古音 照章母 勁韻 去聲 政小韻 之盛切 三等 開口；上古音 黄侃系统：端母 青部 ；王力系统：章母 耕部 ；