◎ 古代有柄的笠，像现在的雨伞。
英语 large umbrella with a long handle, used for street stalls
法语 (antiquité) parapluie de paille ou de bambou
详细字义
◎ 簦 dēng
〈名〉
(1) 古代有柄的笠，类似现在的伞 [a large broad-rimmed bamboo or straw hat with a handle]
簦，笠盖也。从竹，登声。——《说文》。今之省雨伞也。
[夫差]遵 汶伐 博，簦笠相望于 艾陵。——《国语·吴语》
(2) 器名 [a kind of vessel]
[罕拔]后乏盐，求于 瑞体， 瑞体馈海盐五千簦。—— 清· 顾炎武《天下郡国利病书》
古代御雨的器具，犹如现在的雨伞。《说文解字·竹部》：「簦，笠盖也。」清·段玉裁·注：「笠而有柄如盖也，即今之雨繖。」《史记·卷七六·平原君虞卿传》：「虞卿者，游说之士也。蹑?檐簦说赵孝成王。」裴骃集解引徐广曰：「簦，长柄笠。笠有柄者谓之簦。」
【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】
?都騰切，音登。【說文】笠蓋也。【史記·平原君傳】虞卿躡蹻擔簦，說趙孝成王。【註】簦，長柄笠。【急就篇註】簦、笠，皆所以禦雨。大而有把，手執以行，謂之簦。小而無把，首戴以行，謂之笠。【古逸詩·越謠歌】君擔簦，我跨馬，他日相逢爲君下。
又【篇海】竹也。
笠蓋也。从竹登聲。都滕切
(簦)笠葢也。笠而有柄如葢也。卽今之雨繖。史記。躡屩擔簦。按簦亦謂之笠。渾言不別也。士喪禮下篇。燕器杖笠翣。注曰。笠、竹?葢也。云葢則簦也。又按疏云。?、竹靑皮。恐非是。?疑同箁。竹箬也。今人謂之箬帽。从竹。登聲。都滕切。六部。
国际音标 təŋ˥ 日语读音 KASA越南语 đăng
客家话 [台湾四县腔] den1 [客英字典] den1 [海陆腔] den1 [梅县腔] den1粤语 dang1
近代音 端母 庚青韻 平聲陰 登小空；中古音 端母 登韻 平聲 登小韻 都滕切 一等 開口；上古音 黄侃系统：端母 登部 ；王力系统：端母 蒸部 ；