拼音 [biān]
部首 总笔画 24
笔顺 ノ一丶ノ一丶ノ丨フ一一一丶丶フノ丶丶一フノ丶フ丶
五笔86
五笔86
统一码 7C69
基本字义
  1. 古时祭祀和宴会用以盛干食品的竹器。《説文•竹部》:“籩,竹豆也。”
  2. 古代王宫中一种从事杂役的奴隶。《周禮•天官•序官》:“籩人:奄一人,女籩十人。”
英文翻译

英语 bamboo container for food

法语 panier

详细解释

詳細字義

biān

〈名〉

竹豆。古代用竹編成的食器,形狀如豆,祭祀燕享時用來盛果實、乾肉 [bamboo articles used for sacrifices or banquet]

籩,竹豆也。從竹,邊聲。——《說文》

掌籩之之賓。——《周禮·籩人》

籩祭。——《儀禮·祝讚》。注:棗慄之祭 。”

品其百籩。——《國語·周語》

晉侯享之,有加籩。——《左傳·昭公六年》

將以實籩豆奉祭祀,供賓客乎?——· 劉基《賣柑者言》

又如:籩人(周禮官名。天官之屬。掌四籩之實,以供王祭祀燕享之用);籩豆(古代祭祀燕享時所用的器皿。籩盛桃梅,豆盛肉醬)

常用词组
國語辭典
  1. 古代祭祀或宴會上用來盛果實、肉乾等的竹編器具。《說文解字·竹部》:「籩,竹豆也。」清·朱駿聲《說文通訓定聲·先部》:「豆盛溼物,籩盛乾物,豆重而籩輕。」《周禮·天官·籩人》:「籩人掌四籩之實。」漢·鄭玄·注:「籩,竹器如豆者,其容實皆四升。」《國語·周語中》:「品其百籩,修其簠簋。」

康熙字典
【未集上】【竹】籩·康熙筆画:24 ·部外筆画:18

【廣韻】布元切【集韻】【韻會】【正韻】?眠切,?音邊。竹豆。【爾雅·釋器】竹豆謂之籩。【疏】籩,以竹爲之,口有籐緣,形制如豆,亦受四升,盛棗、栗、桃、梅、蔆芡、脯脩、膴鮑、糗餌之屬,祭祀、燕享所用。【詩·豳風】籩豆有踐。【儀禮·士冠禮】旨酒令芳,籩豆有楚。【左傳·昭六年】季孫宿如晉,晉侯享之,有加籩。【註】籩豆之數多于常禮。

又官名。【周禮·天官】籩人奄一人,女籩十人。【疏】女籩,女奴之曉籩者。

说文解字
『說文解字』

竹豆也。从竹邊聲。布玄切。

?,籒文籩。〖注〗?

『說文解字注』

(?)竹豆也。豆,古食肉器也。木豆謂之梪,竹豆謂之籩。周禮邊人:掌四籩之實。注曰:籩,竹器如豆者,其容實皆四?从竹?聲。布玄切。十二部。


(?)籒文??者,籒文匚也。

音韵方言

国际音标 piæn˥ 日语读音 TAKATAUKI韩语罗马 PYEN现代韩语

客家话 [客英字典] bien1 [海陆腔] bien1 [台湾四县腔] bien1粤语 bin1

近代音 幫母 先天韻 平聲陰 邊小空;中古音 幫母 先韻 平聲 邊小韻 布玄切 四等 開口;上古音 黄侃系统:幫母 寒部 ;王力系统:幫母 元部 ;