- 古代系印紐的絲繩,亦指官印:印~。璽~。
- 同「黻」。
英语 ribbon or cord used attach ornaments
德语 Schärpe, Schieberahmen (S)
法语 écharpe,tenue pour sacrifice
詳細字義
◎ 紱
紱 fú
〈名〉
(1) (形聲。从糸( mì),表示與線絲有關。本義:系印章或佩玉用的絲帶。紱的顏色依官位品級而不同)
(2) 同本義 [silk ribbon]
降尊就卑,懷璽藏紱。——《文選·張衡·西京賦》
授單于印紱。——《漢書·匈奴傳下》
(3) 古代作祭服的蔽膝 [knee hide]。縫於長衣之前。爲祭服的服飾。周制帝王、諸侯及諸國的上卿皆着朱紱
朱紱方來。——《易·困卦》
繫印環用的絲繩。《集韻·入聲·勿韻》:「紱,綬也。」《漢書·卷九四·匈奴傳下》:「將率既至,授單于印紱。」
古代衣裳前的蔽膝。《易經·困卦·九二》:「困于酒食,朱紱方來,利用享。」唐·孔穎達·正義:「紱,祭服也。」《聊齋志異·卷一一·王者》:「見有王者,珠冠繡紱,南面坐。」通「韍」。
【廣韻】【集韻】【韻會】?分勿切,音弗。【博雅】綬也。【易·困卦】朱紱方來。【莊子·逍遙遊註】便謂足以纓紱其心矣。【釋文】紱,或作紼。【韻會】韍,通作黻。
又作紱。
又【韻補】叶方味切。【張衡·西京賦】降尊就?,懷璽藏紱。更旋閭閻,周觀郊遂。
韠也。上古衣蔽前而已,巿以象之。天子朱巿,諸矦赤巿,大夫葱衡。从巾,象連帶之形。凡巿之屬皆从巿。韍,篆文巿从韋从犮。分勿切〖注〗臣鉉等曰:今俗作紱,非是。
(巿)韠也。上古衣蔽前而已,巿㠯象之。鄭注禮曰:古者佃漁而食之,衣其皮,先知蔽前,後知蔽後。後王易之以布帛,而獨存其蔽前者,不忘本也。天子朱巿,諸矦赤巿,卿大夫蔥衡。卿大夫下當有赤巿二字,奪文也。斯干箋云:芾,天子純朱,諸矦黃朱。采芑傳曰:芾,黃朱芾也。鄭注易云:朱深於赤,則黃朱爲赤也。乾?度曰:困九五,文王爲紂三公,故言困於赤紱。至於九二,周將王,故言朱紱方來。引孔子曰:天子三公九卿朱紱,諸矦赤紱。玉藻曰:一命縕韍幽衡,再命赤韍幽衡,三命赤韍蔥衡。鄭注:縕,赤黃之閒色。所謂韎也。衡,佩玉之衡也。幽讀爲黝,黑謂之黝,靑謂之蔥。周禮:公矦伯之卿三命,其大夫再命,其士一命。子男之卿再命,其大夫一命,其士不命。按云赤巿蔥衡者,以别於再命之赤巿也。从巾,象連帶之形。謂一也。玉藻云:頸五寸,肩革?博二寸。鄭曰:頸五寸亦謂廣也。頸中央,肩兩角,皆上接革?以繫之。肩與革?廣同。分勿切。十五部。凡巿之屬皆从巿。
(韍)篆文巿,从韋从犮。犮聲也。此爲篆文,則知巿爲古文也。先古文後小篆,此亦二部之例。以有从巿之?,故以巿爲部首,而韍次之。假令無从巿之字,則以韍入韋,而以巿次之。俗作紱。疑當出一篆而注之。按經傳或借黻爲韍,如明堂位注曰,韍或作黻是也。或借芾爲之,如詩[[202B1]?]]人,斯干,采菽是也。或借沛爲之,如易豐其沛一作芾,鄭云蔽厀是也。芾與沛葢本用古文作巿,而後人改之。或借茀爲之,如詩釋文所載及李善所引詩皆是也。或作紱,如今周易乾?度朱紱、赤紱是也。倉頡篇曰:紱,綬也。韍佩廢而存其係縌。秦乃以采組連結於縌。光明章表:轉相結受,故謂之綬,亦謂之紱。糸部曰:綬,韍維也。然則韍廢而綬乃出。韍字廢而紱字乃出。
国际音标 fu˧˥ 日语读音 HIMO韩语罗马 PWUL现代韩语 불
客家话 [海陆腔] fut7 [客英字典] fut7 [台湾四县腔] fut7 [梅县腔] fut7粤语 fat1
近代音 中古音 非母 物韻 入聲 弗小韻 分勿切 三等 合口;上古音 黄侃系统:幫母 曷部 ;王力系统:幫母 月部 ;