- 同“脚”。《説文•肉部》:“腳,脛也。从肉,卻聲。”《廣韻•藥韻》:“脚”,“腳”的俗字。《荀子•正論》:“詈侮捽搏,捶笞臏腳。”
英语 foot; base, leg, foundation
德语 Fuß (S)
法语 pied (porteur),base,rôle
詳細字義
◎ 腳
腳 jiǎo
〈名〉
(1) (形聲。从肉,卻聲。本義:脛,小腿)
(2) 同本義 [shank]
腳,脛也。——《說文》
捶笞臏腳。——《荀子·正論》
又如:腳膀(指小腿);腳脛(小腿);腿杆(方言。腿)
(3) 足的別稱 [foot]
雄兔腳撲朔。——《樂府詩集·木蘭詩》
腳著謝公屐。—— 唐· 李白《夢遊天姥吟留別》
又如:腳爐(烘腳的小銅爐);腳踏(炕前供墊腳用的矮凳);腳蹤(足跡);腳驢(供人僱用騎行的驢子)
(4) 某物的底座(作爲它的支承部件)[base]
水面初平雲腳低。——唐· 白居易《錢塘湖春行》
又如:根腳;杯腳;山腳;牆腳;腳燈;腳底下人
(5) 殘渣,即最後留下的渣滓 [dregs;residue]。
如:茶腳;酒腳
(6) 腳步 [step]。
如:腳頭(腳步,行動)
(7) 擔任傳遞或運輸的人 [porter]。
如:腳家(腳伕);腳子(舊時對搬運工人的蔑稱);腳戶(腳伕);腳步錢(跑腿錢);腳費(腳錢);腳乘(運載工具,如舟車騾馬等;指搬運費)
(8) 幫手 [helper]
我又不能自去,少不得要他作腳。——《紅樓夢》
(9) 末端 [end]。
如:腳艦(系在戰船尾部備用的小船);太陽光線的末端叫日腳
常用詞組
基本詞義
◎ 腳 jué
〈名〉
(1) 傳統戲曲中的人物類型 [role;part]
崛,山短高也。——《說文》
崛,特立也。——《埤蒼》
神明崛其特起。——張衡《西京賦》
洪臺崛其獨出兮。——《文選·揚雄·甘泉賦》
又如:腳兒(也作「角兒」、「腳色」);腳色(出身履歷;演員;人物)
(3) 另見 jiǎo
人或動物的腿,支撐身體接觸地面的部分。如:「赤腳」、「跺腳」、「手腳靈活」。
物體的基部、下端。如:「牆腳」、「桌腳」、「山腳」。
參見「腳色」、「腳本」等條。
量詞。計算用腳踢、踹、踩等動作的單位。如:「連踢三腳」、「踹了兩腳」、「踩了一腳」。
(一)之讀音。
【唐韻】居勺切【集韻】【韻會】訖約切,?音蹻。【說文】脛也。或作脚。【釋名】却也。以其坐時卻在後也。【荀子·正論篇】詈侮捽搏,捶笞臏腳。
又以足蹂物曰腳。【司馬相如·子虛賦】射麋腳麟。【註】郭璞曰:腳掎足。【文選·李善註】腳,謂持其麟也。
脛也。从肉卻聲。居勺切
(腳)脛也。東方朔傳曰:結股腳。謂跪坐之狀,股與腳以厀爲中。腳之言卻也。凡卻步必先脛。从肉卻聲。居勺切。五部。
国际音标 tɕiɑu˨˩˦ 唐代读音 giɑk
客家话 [海陆腔] giok7 ka2 [客英字典] giok7 [沙头角腔] giok7 [梅县腔] giok7 [台湾四县腔] giok7 ka2 [客语拼音字汇] giog5 [宝安腔] giok7粤语 goek3
近代音 見母 蕭豪韻 入聲作上聲 角小空;中古音 見母 藥韻 入聲 腳小韻 居勺切 三等 開口;上古音 黄侃系统:見母 鐸部 ;見母 鐸部 ;王力系统:見母 鐸部 ;見母 鐸部 ;