英语 cheer; noise, noisy
德语 Beifall (S)
法语 acclamation
详细字义
◎ 讙 huān
〈动〉
喧哗。议论纷纷 [hubbub;noise;clamor;uproar]
讙，譁也。——《说文》
诸将尽讙。——《汉书·陈平传》
以息众讙。——《汉书·外戚传》。注:“讙譁众议也。”
则天下应之如讙。——《荀子·儒效》
百姓讙敖。——《荀子·讙国》
又如:讙敖(喧哗鼓噪);讙哗(众声呼噪);讙讼(喧闹争讼);讙呼(喧哗呼叫)
词性变化
◎ 讙 huān
〈形〉
通“欢”。喜悦 [happy;joyous]
言乃讙。——《书·无逸》。郑注:“喜悦也。”
争言讙呼。——《后汉书·刘盆子传》
又如:讙呼(也作欢呼，欢声争呼);讙设(欢宴);讙然(喜悦的样子);讙亮(欢快嘹亮)
喧譁。《說文解字·言部》：「讙，譁也。」《史記·卷五六·陳丞相世家》：「是日乃拜平為都尉，使為參乘，典護軍，諸將盡讙。」
喜樂。唐·柳宗元〈天對〉：「丕徹以圖，民以讙以都。」通「歡」。
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】
?呼官切，音歡。【說文】譁也。【廣雅】鳴也。【廣韻】諠也。【玉篇】讙嚻之聲。【禮·樂記】鼓鼙之聲讙讙以立動。【註】聞讙囂則人意動作。【史記·
?丞相世家】諸將盡讙。【註】譁也。【荀子·儒效篇】天下應之如讙。【註】喧也。
又喜說也。【禮·檀弓】《書》云：三年不言，言乃讙。【?皓云】命令所布，人心喜悅也。
又獸名。【山海經】翼望山有獸，狀如貍，一目三尾，名曰讙。或作原。
又山名。【山海經】讙山，郁水出于其上，潛于其下。
又國名。【山海經】讙頭國人，人面鳥喙，有翼。或曰讙朱國。
又地名。【春秋·桓三年】齊侯送姜氏于讙。【註】讙，魯地。濟北蛇丘縣西有下讙亭。
又姓。見【萬姓統譜】。
又【廣韻】况袁切【集韻】【韻會】許元切，?音暄。驚呼也。一曰讙，囂貌。【揚子·方言】讓也。北燕凡相責讓曰讙。【集韻】與叩同。通作喧諠。
又【集韻】古玩切，音貫。與懽同。
又【集韻】呼玩切，歡去聲。與喚同。或作嚾。
又叶輸旃切，扇平聲。【顏延之·哀策文】邑野淪靄，戎夏悲讙。來芳可述，往駕弗援。
譁也。从言雚聲。呼官切
(讙)譁也。从言雚聲。呼官切。十四部。
国际音标 xuan˥ 唐代读音 xiuæn xuɑn日语读音 KAMABISUSHI韩语罗马 HWAN HWEN
客家话 [海陆腔] fon1 [客英字典] fon1 fan1 [台湾四县腔] fon1 [陆丰腔] fon1 [梅县腔] fon1粤语 fun1
近代音 曉母 桓歡韻 平聲陰 歡小空；中古音 曉母 元韻 平聲 暄小韻 況?切 三等 合口；曉母 桓韻 平聲 歡小韻 呼官切 一等 合口；上古音 黄侃系统：曉母 寒部 ；王力系统：曉母 元部 ；