- 光明照耀:光彩~目。
- 夸耀:~耀。~鬻(夸耀卖弄)。~弄。
英语 shine, glitter; show off, flaunt
德语 auf den Putz hauen, angeben ,einschüchtern, blenden
法语 éblouir,aveugler,se vanter de
详细字义
◎ 炫 xuàn
〈动〉
(1) (形声。从火,玄声。本义:晃眼)
(2) 同本义 [dazzle]
炫,烂耀也。——《说文》
炫光貌。——《埤仓》
炫熿干道。——《战国策·秦策》
大盆盛水,置剑其上,视之者精芒炫目。——《晋书》
(3) 又如:炫视(目光炫乱);炫目(光彩夺目);炫色(闪烁光芒);炫炫(光耀明亮的样子)
(4) 迷惑;惑乱 [puzzle]。如:炫罔(迷乱欺骗);炫名(惑于声名);炫视(目光迷乱)
(5) 显示;夸耀 [show off;flaunt]
生已沽名炫气豪,死犹虚伪惑儿曹。——《警世通言》
(6) 又如:炫的那家世(夸什么家阀世系;显什么眼);炫玉求售(自诩有才,以求施展)
词性变化
◎ 炫 xuàn
〈形〉
(1) 形容艳丽 [bravery]
袨(炫)服靓妆。——左思《蜀都赋》
(2) 又如:炫冶(艳丽);炫服(华艳的衣服);炫美(华丽);炫饰(盛妆)
光彩闪耀的样子。如:「炫炫」。《文选·司马相如·长门赋》:「五色炫以相曜兮,烂耀耀而成光。」
照耀、照亮。如:「光彩炫目」。《文选·左思·吴都赋》:「光色炫晃。」
夸耀、显示。如:「炫耀」、「自炫其力」。南朝梁·刘勰《文心雕龙·颂赞》:「降及品物,炫辞作翫。」
【廣韻】黃練切【集韻】【韻會】【正韻】熒絹切,?音眩。【玉篇】耀光也。【廣韻】明也。【戰國策】炫熿于道。
又【廣韻】火光也。
又【唐韻】胡畎切,音?。【說文】爓耀也。
燿燿也。从火玄聲。胡畎切
(炫)爓燿也。爓燿謂光爓燿明也。封禪文叚玄爲之。从火。玄聲。胡畎切。十四部。廣韵去聲。
国际音标 ɕuan˥˧ 日语读音 HIKARU韩语罗马 HYEN现代韩语 현
客家话 [台湾四县腔] hien2 hien5 [客英字典] hien5 [宝安腔] hen2 [梅县腔] hien5 [海陆腔] hien2 hien6 [客语拼音字汇] hian2粤语 jyun4 jyun6
近代音 中古音 匣母 霰韻 去聲 縣小韻 黃(練)〔絢〕切 四等 合口;上古音 黄侃系统:匣母 先部 ;王力系统:匣母 真部 ;