英语 cauterize with moxa; moxibustion
德语 Moxibustion, Behandlung mit Moxa ( Moxen ) (S, Med),brennen, ausbrennen (V, Med),Jiu (Eig, Fam)
法语 cautériser,moxibustion
详细字义
◎ 灸 jiǔ
〈动〉
(1) (形声。从火，久声。本义:用艾火烧灼。中医的一种疗法)
(2) 同本义 [cauterize]
灸，灼也。——《说文》
所谓不病而灸，无忧而自默。——向秀《难养生论》
(3) 又如:灸刺(艾灸和针刺);灸客(接受灸疗的病人);灸眉(用艾炷烧灼眉头以治狂疾);灸师(以灸术治病的医师)
(4) 烧灼 [burn]。如:灸灼(烧灼);灸发(烧灼头发)
(5) 拄，支撑 [support]
灸诸墙，以眡其桡之均也。——《周礼》
(6) 堵塞 [stop up]
中医上指点燃由艾叶等药物制成的艾炷或艾卷，熏热人体的体穴表面，以达治疗目的的方法。如：「针灸」、「温和灸」、「回旋灸」。
烧灼。《后汉书·卷一·光武帝纪下》：「癸亥，诏曰：『敢灸灼奴婢，论如律，免所灸灼者为庶。』」
【唐韻】【正韻】舉友切【集韻】【韻會】巳有切，
?音九。【說文】灼也。【玉篇】
?也。【增韻】灼體療病也。【史記·倉公傳】形弊者，不當關灸鑱石及飮毒藥也。
又通作久。【儀禮·士喪禮】幂用疏布久之。【註】久讀爲灸。謂以蓋鬲口也。【疏】灸塞義，謂直用疏布蓋鬲口爲塞也。
又【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】?居又切，音救。義同。
又【周禮·冬官考工記·廬人】灸諸牆，以眡其橈之均也。【註】灸猶柱也。【疏】柱之兩牆，觀其體之强弱均否。
又【本草綱目】天灸，白灸，毛莨艸別名。山人截瘧采莨葉，挼貼寸口一夜作泡如火燎，故名。
又姓。見【姓苑】。 【集韻】或書作
?。
灼也。从火久聲。舉友切
(灸)灼也。今以艾約體曰灸，是其一耑也。引伸凡柱?曰灸。考工記廬人：灸諸牆。注云：灸猶塞也。以柱兩牆之閒，輓而內之，本末勝負可知也。古文作久。許引周禮久諸牆。士喪禮：皆木桁久之。注云：久當爲灸，灸謂以葢案塞其口。按久、灸皆取附箸相拒之意，凡附箸相拒曰久，用火則曰灸。鄭用方言。許說造字本意。从火久聲。舉形聲包會意也。舉友切。三部。
国际音标 tɕiou˨˩˦ 日语读音 YAITO韩语罗马 KWU现代韩语 구越南语 cứu
客家话 [台湾四县腔] giu3 gui3 [客语拼音字汇] giu4 [宝安腔] giu5 [客英字典] giu5 [海陆腔] giu3 gui3 [东莞腔] giu5 [梅县腔] giu5粤语 gau3
近代音 見母 尤侯韻 上聲 九小空；中古音 見母 宥韻 去聲 救小韻 居祐切 三等 開口；見母 有韻 上聲 久小韻 舉有切 三等 開口；上古音 黄侃系统：見母 咍部 ；王力系统：見母 之部 ；