基本字义
英文翻译
英语 melt, smelt, fuse; mold
法语 fondre
详细解释
详细字义
◎ 熔
鎔 róng
〈动〉
(熔为鎔的俗字。形声。从火，容声。本义:用高温使固体物质转变为液态) 同本义 [melt;fuse;smelt]
鎔，冶器法也。——《说文》
用讫再火令药熔。——宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》
又如:熔炼(熔化炼制;喻培养);熔造(将固体熔化后，再铸造新的器物);熔铄(熔化金属)
词性变化
◎ 熔 róng
〈名〉
铸造器物的模子 [mould]
犹金之在鎔，惟冶者之所为。——《汉书·董仲舒传》
冶熔吹炭。——《汉书·食货志》
常用词组
熔点,熔断,熔焊,熔化,熔剂,熔接,熔解,熔炼,熔炉,熔融,熔融,熔丝,熔体,熔岩,熔渣,熔铸
國語辭典
動
用高溫使金屬或固體物質變為液體狀態。如：「熔解」、「熔煉」、「熔化」。
康熙字典
(康熙字典未收录“熔”字头，请参考“鎔”字。)
【戌集上】【金】鎔·康熙筆画：18 ·部外筆画：10
【唐韻】余封切【集韻】【韻會】餘封切，
?音容。【說文】冶器法也。【史記·平準書】姦或盜摩錢裏取鎔。【徐廣曰】冶器法，謂之鎔。【前漢·食貨志】冶鎔炊炭。【註】鎔，形容也。作錢模也。【董仲舒·賢良策】上之化下，下之從上，猶金之在鎔，惟冶者所爲。
又【廣韻】鎔，鑄也。【增韻】銷也。
【辞源】
说文解字
『說文解字』
冶器法也。从金容聲。金封切
『說文解字注』
(鎔)冶器灋也。冶者，銷也，鑄也。董仲舒傳曰：猶泥之在鈞，唯甄者之所爲。猶金之在鎔，唯冶者之所鑄。師古曰：鎔謂鑄器之模範也。今人多失其義。从金容聲。余封切。九部。
音韵方言
国际音标 ʐuŋ˧˥ 日语读音 IGATA TOKERU韩语罗马 YONG现代韩语 용
客家话 [东莞腔] jung2 [宝安腔] jung2 [客语拼音字汇] yung2粤语 jung4潮州话 iong5 iên5/ion5(iông iêⁿ)