基本字义
- 貪吃；想吃。
- 貪羨；貪圖。
英文翻译
英语 gluttonous, greedy; lewd, lecherous
法语 gourmand,glouton
详细解释
詳細字義
◎ 饞
饞 chán
動
(1) (形聲。从食，毚( chán )聲。本義:貪嘴，貪食)
(2) 同本義 [be ravenous]。
如:嘴饞;饞涎(因口饞而生涎水)
(3) 貪圖;貪羨[be greedy]。
如:眼饞(看見自己喜歡的東西極想得到);饞佞(貪婪奸邪之人)
常用詞組
常用词组
饞涎欲滴,饞嘴,嚵
國語辭典
動
貪吃。如：「嘴饞」。元·王實甫《西廂記·第一本·第一折》：「餓眼望將穿，饞口涎空嚥。」
康熙字典
【戌集下】【食】饞·康熙筆画：26 ·部外筆画：17
【廣韻】士咸切【集韻】【韻會】鋤咸切【正韻】鉏咸切，
?音讒。【廣韻】不廉。【集韻】饕也。
又【韻會】通作嚵。【韓愈·月蝕詩】雖食八九無嚵名。
【辞源】
说文解字
《說文解字》
小?也。从口毚聲。一曰喙也。士咸切
《說文解字注》
(嚵)小?也。从口毚聲。士或切。八部。一曰喙也。此別一義。
音韵方言
国际音标 tʂʰĄn˧˥ 唐代读音 jrhæm日语读音 MUSABORU韩语罗马 CHAM现代韩语 참越南语 thèm
客家话 [海陆腔] cam2 [宝安腔] cam2 [客语拼音字汇] cam2 [客英字典] cam2 [梅县腔] cam2 [台湾四县腔] cam2粤语 caam4
近代音 穿母 監鹹韻 平聲陽 讒小空；中古音 牀崇母 咸韻 平聲 讒小韻 士咸切 二等 開口；上古音 黄侃系统：從母 添部 ；王力系统：崇母 談部 ；