英语 hunger, starving; hungry; a famine
德语 hungrig
詳細字義
◎ 飢
jī
〈名,形〉
(1) (形聲。从食,几聲。本義為餓、吃不飽。)
(2) 同本義 [hungry;famishing;starving]
(3) 吃不飽 [hungry;famishing;starving]
飢,餓也。從食,幾聲。——《說文》
可以樂飢。——《詩·陳風·衡門》。箋:「飢者,不足於食也.」
家有常業,雖飢不餓。——《韓非子·飾邪》
或受之飢。——漢· 賈誼《論積貯疏》
操軍兼以飢疫。——《資治通鑑》
又如:飢火(飢餓難忍,如火燒於腹中);飢殍(餓死的人。同餓莩);飢驅(爲飢餓所迫,出外奔波謀生);飢火中燒(飢餓難忍。如火燒於腹中)
(4) 姓
詞性變化
◎ 飢
飢 jī
〈名〉
(1) 通「饑」。荒年,五穀無收 [bad havest]
飢歲之春。——《韓非子·五蠹》
比年不登,人用飢匱。——《後漢書·張奮傳》
(2) 古國名 [Ji state]
西伯伐 飢國,滅之。——《史記·殷本紀》
常用詞組
「饑 」的異體字。
餓。如:「飢餓」、「飢渴」、「飢腸轆轆」。《說文解字·食部》:「飢,餓也。」唐·孟郊〈蚊〉詩:「五月中夜息,飢蚊尚營營。」
姓。如漢代有飢恬。→「饑」的異體字(05328)
【唐韻】【集韻】居夷切【韻會】居狋切,?音肌。【玉篇】餓也。【書·舜典】黎民阻飢。【爾雅·釋天】穀不熟爲飢。【註】五穀不成。【又】仍飢爲荐。【註】連歲不熟。【韓詩外傳】一穀不升曰歉,二穀不升曰飢。
又【正字通】國名。西伯伐飢國,滅之。
又姓。【左傳·定四年】殷民七族,有飢氏。
又漢有大豪飢恬。○按《說文》飢、饑二字,飢訓餓,居夷切,饑訓穀不熟,居衣切。汪來虞方伯說,饑饉之饑从幾,飢渴之飢从几,諸韻書俱分列支微兩韻,止《集韻》飢字訓或从幾,經傳頗通用。《長箋》云:近代喜茂密者通作饑,趨?便者通作飢,遂成兩謬。經傳不誤,恐傳寫之譌也。 【集韻】別作
?。
【龍龕】同?。
餓也。从食几聲。居夷切
(飢)餓也。與饑分別,葢本古訓。諸書通用者多有,轉寫錯亂者亦有之。从?几聲。居夷切。十五部。
国际音标 tɕi˥ 唐代读音 *gyi giəi日语读音 UERU韩语罗马 KI现代韩语 기越南语 cơ
客家话 [海陆腔] gi1 [客语拼音字汇] gi1 [台湾四县腔] gi1 [陆丰腔] gi1 [客英字典] gi1 [梅县腔] gi1 [宝安腔] gi1粤语 gei1潮州话 gi1
近代音 見母 齊微韻 平聲陰 機小空;中古音 見母 脂韻 平聲 飢小韻 居夷切 三等 開口;上古音 黄侃系统:見母 灰部 ;王力系统:見母 脂部 ;