- 割（草或谷类）：～除。
英语
cut off, reap, mow; sickle
德语 mähen, abschneiden [ hist. 艾 ] (V, Agrar)
法语 couper (de l'herbe),moissonner,faucher
详细字义
◎ 刈
苅、 yì
〈动〉
(1) (本作乂。形声。从刀，乂( yì )声。本作“义”。本义:割草)
(2) 同本义 [mow;cut down]
刈，断也。又，杀也。——《广雅》
是刈是濩。——《诗·周南·葛覃》
腰镰刈葵藿，倚杖牧鸡豚。——鲍照《代东武呤》
又如:刈获(收割;收获);刈熟(指收割庄稼)
(3) 杀 [kill]
而又刈亡之。——《国语·吴语》
及后世贪者之用兵也，以刈百姓。——《大戴礼记》
割取。如：「刈草」、「刈麥」。《楚辭·屈原·離騷》：「冀枝葉之峻茂兮，願俟時乎吾將刈。」
砍殺。《呂氏春秋·慎大覽·順說》：「刈人之頸，刳人之腹。」《新唐書·卷八五·竇建德傳》：「我無罪，王何信讒，自刈左右手乎？」
消滅。《國語·吳語》：「今天王既封植越國，以明聞於天下，而又刈亡之，是天王之無成勞也。」
割草的農具。即鎌刀。《國語·齊語》：「時雨既至，挾其槍、刈、耨、鎛，以旦暮從事於田野。」三國吳·韋昭·注：「刈，鎌也。」
姓。如五代時宋有刈懷。
〔古文〕
?【唐韻】魚肺切【集韻】魚刈切【韻會】疑刈切【正韻】倪制切，
?音乂。【說文】芟草也。【徐曰】本作乂，後人又加刀作刈。【屈原·離騷】願竢時乎吾將刈。【註】刈，穫也。草曰刈，穀曰穫。
又通艾。【前漢·匈奴傳】艾，朝鮮之旃。【註】師古曰：艾讀曰刈。刈，絕也。
又【玉篇】取也，殺也。
又【韻會】絕也。
芟艸也。从丿从乀，相交。刈，乂或从刀。魚廢切
(乂)芟艸也。艸部曰：芟，㐅艸也。二篆爲轉注。周南曰：是刈是濩。周頌曰：奄觀銍艾。艾者，㐅之叚借字。銍者，所以㐅也。禾部曰：穫，㐅榖也。是則芟艸穫榖總謂之㐅。鄭箋詩云。芟末曰艾。刀部有?。金部有鎌，有鍥，所以芟艸也。銍則穫禾短鎌也。引申之，㐅訓治也。見諸經傳。許辟部云。䢃，治也。引唐書有能俾䢃。則䢃爲正字。从丿乀相交。象左右去之會意也。魚廢切。十五部。
(刈)乂或从刀。乂者，必用?鎌之屬也。
国际音标 ji˥˧ 日语读音 KARU KARI韩语罗马 YEY现代韩语 예
客家话 [客英字典] ngi5 ngai5 [海陆腔] ngi6 ngai5 [梅县腔] ngiai5 ngai5 ngi5 [宝安腔] ngi3 [客语拼音字汇] ngi4 [台湾四县腔] ngi5 ngai5粤语 ngaai6潮州话 ngiⁿ6 ngai6
近代音 影母 齊微韻 去聲 異小空；中古音 疑母 廢韻 去聲 刈小韻 魚肺切 三等 開口；上古音 黄侃系统：疑母 曷部 ；王力系统：疑母 月部 ；